偈颂一百零二首偈頌一百零二首

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu

shì shào tán · sòng

一yī块kuài松sōng根gēn石shí，顽wán然rán自zì古gǔ来lái。

更gèng无wú人rén觑qù著zhù，岁suì岁suì长zhǎng莓méi苔tái。

一块松根石，顽然自古来。

更无人觑著，岁岁长莓苔。

一塊松根石，頑然自古來。

更無人覷著，歲歲長莓苔。

译文

一块石头松树根，顽固地自古以来。再没有人看著，年年长莓苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一塊石頭松樹根，頑固地自古以來。再沒有人看著，年年長莓苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

顽然：形容松根石古朴无华，自古存在。觑著：看到。莓苔：一种生长在石头上的植物，常用来形容岁月的流逝。頑然：形容松根石古樸無華，自古存在。覷著：看到。莓苔：一種生長在石頭上的植物，常用來形容歲月的流逝。