偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
烟晴竹树啼姑恶,月冷松梢哭子规。
莫谓一声声破梦,未归须忆到家时。
煙晴竹樹啼姑惡,月冷松梢哭子規。
莫謂一聲聲破夢,未歸須憶到家時。
分享
译文
烟晴竹树哭着姑恶,月冷松梢哭泣杜鹃。莫说一声破梦,要记得到家时还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙晴竹樹哭着姑惡,月冷松梢哭泣杜鵑。莫說一聲破夢,要記得到家時還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姑恶:古时民间传说中的恶鬼;子规:即杜鹃鸟,其叫声凄切;破梦:指打断了美好的梦境。整句表达了一种凄凉、感伤的氛围,提醒人们即使在外流浪,也要记得回家的时光。姑惡:古時民間傳說中的惡鬼;子規:即杜鵑鳥,其叫聲悽切;破夢:指打斷了美好的夢境。整句表達了一種淒涼、感傷的氛圍,提醒人們即使在外流浪,也要記得回家的時光。
赏析
烟晴竹树哭着姑恶,月冷松梢哭泣杜鹃。莫说一声破梦,要记得到家时还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙晴竹樹哭着姑惡,月冷松梢哭泣杜鵑。莫說一聲破夢,要記得到家時還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考