偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
小小青山,丛丛翠竹。
野景无多,怡然纵目。
明觉老人,向独脱无依处。
闲坐解疏慵,为静胜所缚。
拄杖子,一夏同辙不同途。
见山不是山,居竹不见竹。
丛识忙忙卒未休,忙中解唱阳春曲,欸乃一声山水绿。
小小青山,叢叢翠竹。
野景無多,怡然縱目。
明覺老人,向獨脫無依處。
閒坐解疏慵,爲靜勝所縛。
拄杖子,一夏同轍不同途。
見山不是山,居竹不見竹。
叢識忙忙卒未休,忙中解唱陽春曲,欸乃一聲山水綠。
分享
译文
小小青山,丛丛翠竹。野外景不多,愉快地目光。明觉老人,向独自脱身没有依照处。闲坐解疏慵,为静胜所缚。拄着棍子,一个夏天同辙不同途径。见山是山不,在竹不见竹。丛认识忙忙死没有休息,忙中解唱阳春曲,诚恳就一声山绿水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小小青山,叢叢翠竹。野外景不多,愉快地目光。明覺老人,向獨自脫身沒有依照處。閒坐解疏慵,爲靜勝所縛。拄着棍子,一個夏天同轍不同途徑。見山是山不,在竹不見竹。叢認識忙忙死沒有休息,忙中解唱陽春曲,誠懇就一聲山綠水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅宁静的山水画面,通过诗人对青山、翠竹的描写,传达出一种超然物外、怡然自得的境界。‘明觉老人’指诗人自己,‘向独脱无依处’表达了他追求超脱的心态。‘解疏慵’意为解除悠闲中的懒散,‘静胜所缚’则表示被宁静所束缚。‘拄杖子,一夏同辙不同途’比喻诗人虽然行走于同一季节,但内心所经历的路途不同。‘见山不是山,居竹不见竹’寓意对事物的认识不应被表面现象所局限。‘丛识忙忙卒未休’和‘忙中解唱阳春曲’表达了在忙碌中仍有雅趣,最后一句‘欸乃一声山水绿’以一声轻叹,营造出一种生机勃勃的自然美景。此詩描繪了一幅寧靜的山水畫面,通過詩人對青山、翠竹的描寫,傳達出一種超然物外、怡然自得的境界。‘明覺老人’指詩人自己,‘向獨脫無依處’表達了他追求超脫的心態。‘解疏慵’意爲解除悠閒中的懶散,‘靜勝所縛’則表示被寧靜所束縛。‘拄杖子,一夏同轍不同途’比喻詩人雖然行走於同一季節,但內心所經歷的路途不同。‘見山不是山,居竹不見竹’寓意對事物的認識不應被表面現象所侷限。‘叢識忙忙卒未休’和‘忙中解唱陽春曲’表達了在忙碌中仍有雅趣,最後一句‘欸乃一聲山水綠’以一聲輕嘆,營造出一種生機勃勃的自然美景。
赏析
小小青山,丛丛翠竹。野外景不多,愉快地目光。明觉老人,向独自脱身没有依照处。闲坐解疏慵,为静胜所缚。拄着棍子,一个夏天同辙不同途径。见山是山不,在竹不见竹。丛认识忙忙死没有休息,忙中解唱阳春曲,诚恳就一声山绿水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小小青山,叢叢翠竹。野外景不多,愉快地目光。明覺老人,向獨自脫身沒有依照處。閒坐解疏慵,爲靜勝所縛。拄着棍子,一個夏天同轍不同途徑。見山是山不,在竹不見竹。叢認識忙忙死沒有休息,忙中解唱陽春曲,誠懇就一聲山綠水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考