偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
万机休罢住云间,门掩青萝竟日闲。
时听呜咿歌一曲,倒骑黄犊出松关。
若作佛法会,锦包特石。
若作世谛会,铁裹泥团。
惆怅无人知此间,临风拍碎石阑干。
萬機休罷住雲間,門掩青蘿竟日閒。
時聽嗚咿歌一曲,倒騎黃犢出松關。
若作佛法會,錦包特石。
若作世諦會,鐵裹泥團。
惆悵無人知此間,臨風拍碎石闌干。
分享
译文
万机停止住云间,门掩青萝整天闲。时听啊咿唱一首歌,倒骑黄牛犊出松关。如果作佛教会,锦包特石。如果作世谛会,铁裹泥团。惆怅无人知道这间,迎风拍碎石栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬機停止住雲間,門掩青蘿整天閒。時聽啊咿唱一首歌,倒騎黃牛犢出松關。如果作佛教會,錦包特石。如果作世諦會,鐵裹泥團。惆悵無人知道這間,迎風拍碎石欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 休罢:停止。云间:指高山之上,比喻远离尘世。青萝:指青色的藤萝。竟日:整天。呜咿:象声词,形容歌声。黄犊:黄色的牛犊。松关:松林中的关口。2. 法会:佛教法会,集会念经、修行等。锦包特石:用锦包裹着特殊的石头。世谛:世间的事物,现实生活。铁裹泥团:用铁包裹着泥团,比喻事物坚硬。3. 惆怅无人知此间:感叹没有人了解这个地方。临风拍碎石阑干:在风中拍打石制的栏杆。1. 休罷:停止。雲間:指高山之上,比喻遠離塵世。青蘿:指青色的藤蘿。竟日:整天。嗚咿:象聲詞,形容歌聲。黃犢:黃色的牛犢。松關:松林中的關口。2. 法會:佛教法會,集會念經、修行等。錦包特石:用錦包裹着特殊的石頭。世諦:世間的事物,現實生活。鐵裹泥團:用鐵包裹着泥團,比喻事物堅硬。3. 惆悵無人知此間:感嘆沒有人瞭解這個地方。臨風拍碎石闌干:在風中拍打石制的欄杆。
赏析
万机停止住云间,门掩青萝整天闲。时听啊咿唱一首歌,倒骑黄牛犊出松关。如果作佛教会,锦包特石。如果作世谛会,铁裹泥团。惆怅无人知道这间,迎风拍碎石栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬機停止住雲間,門掩青蘿整天閒。時聽啊咿唱一首歌,倒騎黃牛犢出松關。如果作佛教會,錦包特石。如果作世諦會,鐵裹泥團。惆悵無人知道這間,迎風拍碎石欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考