偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
天寒人寒,滴水滴冻。
赤脚走冰棱,力负千钧重。
堪笑霜趺拥叶人,漆桶漆桶。
天寒人寒,滴水滴凍。
赤腳走冰棱,力負千鈞重。
堪笑霜趺擁葉人,漆桶漆桶。
分享
译文
天气人寒,一滴水滴冻。赤脚跑冰棱,力负千钧重。堪笑霜座拥叶人,油漆桶漆桶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣人寒,一滴水滴凍。赤腳跑冰棱,力負千鈞重。堪笑霜座擁葉人,油漆桶漆桶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以严寒的冬季景象为背景,通过'天寒人寒,滴水滴冻'开篇,描绘出滴水成冰的寒冷。'赤脚走冰棱,力负千钧重'表现了诗人在严寒中艰难前行的情景。'堪笑霜趺拥叶人,漆桶漆桶'可能隐喻或讽刺某种人物,或表现其不恰当的行为,但具体所指待解。'漆桶漆桶'一语双关,既是形容人的形象,也可能有其他深意。本詩以嚴寒的冬季景象爲背景,通過'天寒人寒,滴水滴凍'開篇,描繪出滴水成冰的寒冷。'赤腳走冰棱,力負千鈞重'表現了詩人在嚴寒中艱難前行的情景。'堪笑霜趺擁葉人,漆桶漆桶'可能隱喻或諷刺某種人物,或表現其不恰當的行爲,但具體所指待解。'漆桶漆桶'一語雙關,既是形容人的形象,也可能有其他深意。
赏析
天气人寒,一滴水滴冻。赤脚跑冰棱,力负千钧重。堪笑霜座拥叶人,油漆桶漆桶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣人寒,一滴水滴凍。赤腳跑冰棱,力負千鈞重。堪笑霜座擁葉人,油漆桶漆桶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考