偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
墅里山前,一棚傀儡。
个东个西,或进或退。
打东山鼓乐,断送及时。
著杨岐戏衫,编排合制。
虽由行主线牵抽,妙舞三台谁不会。
谁不会,喝彩一声,鸦飞鹊喙。
墅裏山前,一棚傀儡。
個東個西,或進或退。
打東山鼓樂,斷送及時。
著楊岐戲衫,編排合制。
雖由行主線牽抽,妙舞三臺誰不會。
誰不會,喝彩一聲,鴉飛鵲喙。
分享
译文
别墅里山前,一个棚木偶。个东个西,或进或退。打东山鼓乐,断送及时。著杨岐戏衫,编排与控制。虽然由行主线牵抽,妙舞三台谁不参加。谁不参加,喝彩一声,乌鸦飞鹊嘴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別墅裏山前,一個棚木偶。個東個西,或進或退。打東山鼓樂,斷送及時。著楊岐戲衫,編排與控制。雖然由行主線牽抽,妙舞三臺誰不參加。誰不參加,喝彩一聲,烏鴉飛鵲嘴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅乡村戏台前的热闹场景。‘傀儡’指戏子,‘杨岐’是佛教用语,此处指戏服。‘打东山鼓乐’指演奏东山地区的鼓乐,‘断送及时’意为及时消遣。‘妙舞三台’指表演精彩的舞蹈,‘鸦飞鹊喙’形容观众喝彩的声音。全诗以生动的语言展现了乡村戏台的热闹氛围。此詩描繪了一幅鄉村戲臺前的熱鬧場景。‘傀儡’指戲子,‘楊岐’是佛教用語,此處指戲服。‘打東山鼓樂’指演奏東山地區的鼓樂,‘斷送及時’意爲及時消遣。‘妙舞三臺’指表演精彩的舞蹈,‘鴉飛鵲喙’形容觀衆喝彩的聲音。全詩以生動的語言展現了鄉村戲臺的熱鬧氛圍。
赏析
别墅里山前,一个棚木偶。个东个西,或进或退。打东山鼓乐,断送及时。著杨岐戏衫,编排与控制。虽然由行主线牵抽,妙舞三台谁不参加。谁不参加,喝彩一声,乌鸦飞鹊嘴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別墅裏山前,一個棚木偶。個東個西,或進或退。打東山鼓樂,斷送及時。著楊岐戲衫,編排與控制。雖然由行主線牽抽,妙舞三臺誰不參加。誰不參加,喝彩一聲,烏鴉飛鵲嘴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考