偈颂一百零二首 偈頌一百零二首

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān百bǎi斤jīn铁tiě枷jiā，数shù载zài无wú人rén荷hé。

飏yáng在zài壁bì根gēn头tóu，只zhǐ得dé冤yuān雠chóu到dào。

口kǒu款kuǎn分fēn明míng不bù可kě翻fān，老lǎo肩jiān无wú力lì也yě须xū担dān。

三百斤铁枷，数载无人荷。

飏在壁根头，只得冤雠到。

口款分明不可翻，老肩无力也须担。

三百斤鐵枷，數載無人荷。

颺在壁根頭，只得冤讎到。

口款分明不可翻，老肩無力也須擔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三百斤铁枷，几年没有人承担。飏在壁根头，只得冤仇到。口款分明不能翻，老人肩上没有力量的需要担。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三百斤鐵枷，幾年沒有人承擔。颺在壁根頭，只得冤仇到。口款分明不能翻，老人肩上沒有力量的需要擔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过比喻手法，以‘三百斤铁枷’比喻沉重的冤屈，‘数载无人荷’指背负冤屈多年无人理解。‘飏在壁根头’形象地描绘了冤屈无处宣泄的无奈。‘口款分明不可翻’强调冤屈的真相无法改变，‘老肩无力也须担’则表达了即便年迈体衰，也必须承受冤屈的悲哀。這首詩通過比喻手法，以‘三百斤鐵枷’比喻沉重的冤屈，‘數載無人荷’指揹負冤屈多年無人理解。‘颺在壁根頭’形象地描繪了冤屈無處宣泄的無奈。‘口款分明不可翻’強調冤屈的真相無法改變，‘老肩無力也須擔’則表達了即便年邁體衰，也必須承受冤屈的悲哀。

赏析

三百斤铁枷，几年没有人承担。飏在壁根头，只得冤仇到。口款分明不能翻，老人肩上没有力量的需要担。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三百斤鐵枷，幾年沒有人承擔。颺在壁根頭，只得冤仇到。口款分明不能翻，老人肩上沒有力量的需要擔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表