偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
入荒田不拣,信手拈来草。
纬地与经天,头头俱是妙。
打成一片见全功,碧眼黄头俱靠倒。
岂不见长庆棱道者坐破蒲团,一个两个三个,四五六七个,家风狼籍知多少。
入荒田不揀,信手拈來草。
緯地與經天,頭頭俱是妙。
打成一片見全功,碧眼黃頭俱靠倒。
豈不見長慶棱道者坐破蒲團,一個兩個三個,四五六七個,家風狼籍知多少。
分享
译文
进入荒田不拣,信手拈来草。纬地与经天,头都是妙。打成一片被成功,碧眼睛黄头都靠倒。怎么不见长庆棱道的坐在破蒲团,一个两个三个,四、五、六、七个,家风名声狼藉知多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入荒田不揀,信手拈來草。緯地與經天,頭都是妙。打成一片被成功,碧眼睛黃頭都靠倒。怎麼不見長慶棱道的坐在破蒲團,一個兩個三個,四、五、六、七個,家風名聲狼藉知多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写僧人释绍昙在荒田中随意采摘草叶的场景,表达了一种随性自然的生活态度。‘纬地与经天’比喻草叶虽小,但各有其妙,蕴含着宇宙万物皆有价值的哲理。‘长庆棱道者’指的是佛教高僧,‘坐破蒲团’形容其修行刻苦。最后一句‘家风狼籍知多少’则是对修行者是否真正领悟佛法的一种讽刺。本詩通過描寫僧人釋紹曇在荒田中隨意採摘草葉的場景,表達了一種隨性自然的生活態度。‘緯地與經天’比喻草葉雖小,但各有其妙,蘊含着宇宙萬物皆有價值的哲理。‘長慶棱道者’指的是佛教高僧,‘坐破蒲團’形容其修行刻苦。最後一句‘家風狼籍知多少’則是對修行者是否真正領悟佛法的一種諷刺。
赏析
进入荒田不拣,信手拈来草。纬地与经天,头都是妙。打成一片被成功,碧眼睛黄头都靠倒。怎么不见长庆棱道的坐在破蒲团,一个两个三个,四、五、六、七个,家风名声狼藉知多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入荒田不揀,信手拈來草。緯地與經天,頭都是妙。打成一片被成功,碧眼睛黃頭都靠倒。怎麼不見長慶棱道的坐在破蒲團,一個兩個三個,四、五、六、七個,家風名聲狼藉知多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考