偈颂一百零二首 其九十二 偈頌一百零二首 其九十二

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ shí èr

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签: 诗词詩詞

庄zhuāng上shàng吃chī油yóu糍cí,鬼guǐ精jīng魂hún罢bà休xiū拈niān弄nòng。

雁yàn影yǐng沉chén寒hán水shuǐ,穷qióng伎jì俩liǎ何hé用yòng施shī呈chéng。

虽suī云yún博bó饭fàn栽zāi田tián,何hé似shì归guī堂táng向xiàng火huǒ,静jìng悄qiāo悄qiāo,暖nuǎn烘hōng烘hōng。

不bù劳láo共gòng话huà无wú宾bīn主zhǔ,衲nà被bèi蒙méng头tóu万wàn境jìng空kōng,死sǐ水shuǐ何hé曾céng有yǒu活huó龙lóng。

庄上吃油糍,鬼精魂罢休拈弄。

雁影沉寒水,穷伎俩何用施呈。

虽云博饭栽田,何似归堂向火,静悄悄,暖烘烘。

不劳共话无宾主,衲被蒙头万境空,死水何曾有活龙。

莊上喫油餈,鬼精魂罷休拈弄。

雁影沉寒水,窮伎倆何用施呈。

雖雲博飯栽田,何似歸堂向火,靜悄悄,暖烘烘。

不勞共話無賓主,衲被蒙頭萬境空,死水何曾有活龍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在庄上吃着油糍,鬼魂已经不再玩耍。雁影沉入寒冷的水中,无计可施的技巧有何用。虽然可以到处讨饭种田,哪比得上回到家中取暖,安静而温暖。无需与人交谈,衲衣蒙头,万千世界皆空,死水中怎能出现活龙。在莊上喫着油餈,鬼魂已經不再玩耍。雁影沉入寒冷的水中,無計可施的技巧有何用。雖然可以到處討飯種田,哪比得上回到家中取暖,安靜而溫暖。無需與人交談,衲衣矇頭,萬千世界皆空,死水中怎能出現活龍。

注释

1. 油糍:一种食品。2. 拈弄:玩弄。3. 穷伎俩:无计可施的技巧。4. 博饭:到处讨饭。5. 归堂:回到家中。6. 静悄悄:非常安静。7. 暖烘烘:温暖舒适。8. 衲被:僧侣用的被褥。9. 万境空:形容心境空灵。10. 死水:比喻停滞不前的环境。11. 活龙:比喻有活力的人或事物。1. 油餈:一種食品。2. 拈弄:玩弄。3. 窮伎倆:無計可施的技巧。4. 博飯:到處討飯。5. 歸堂:回到家中。6. 靜悄悄:非常安靜。7. 暖烘烘:溫暖舒適。8. 衲被:僧侶用的被褥。9. 萬境空:形容心境空靈。10. 死水:比喻停滯不前的環境。11. 活龍:比喻有活力的人或事物。

赏析

这首诗以生动的比喻和形象的描绘,表达了诗人对于尘世纷扰的超然态度。诗中通过对庄上生活的描写,表达了诗人对于寂静和温暖的向往。通过对鬼魂和雁影的描绘,诗人展现了生死和变化的哲理。最后以死水无活龙的比喻,表达了诗人对于停滞不前的环境的批评和对生命活力的呼唤。整首诗语言简练,意境深远,体现了宋诗的清丽风格。這首詩以生動的比喻和形象的描繪,表達了詩人對於塵世紛擾的超然態度。詩中通過對莊上生活的描寫,表達了詩人對於寂靜和溫暖的嚮往。通過對鬼魂和雁影的描繪,詩人展現了生死和變化的哲理。最後以死水無活龍的比喻,表達了詩人對於停滯不前的環境的批評和對生命活力的呼喚。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了宋詩的清麗風格。

← 返回诗文列表