偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
南宕湖边,天台山上。
踏断石桥,绝人来往,难透无过者。
一关望崖,多少空惆怅。
握不成拳,伸不成掌。
活语翻成死款招,谩骂说藕丝牵托玉象。
南宕湖邊,天台山上。
踏斷石橋,絕人來往,難透無過者。
一關望崖,多少空惆悵。
握不成拳,伸不成掌。
活語翻成死款招,謾罵說藕絲牽託玉象。
分享
译文
南宕湖边,天台山上。踏断石桥,与人来往,难以穿透没有过失的人。一关望着山崖,多少空惆怅。握不成拳头,伸不成掌。活语言翻成死诚意招,破口大骂说藕丝牵托玉象。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南宕湖邊,天台山上。踏斷石橋,與人來往,難以穿透沒有過失的人。一關望着山崖,多少空惆悵。握不成拳頭,伸不成掌。活語言翻成死誠意招,破口大罵說藕絲牽託玉象。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人南宕湖边、天台山上的景象,表达了对绝人往来的地方和难以逾越的关隘的感慨。‘踏断石桥’象征着道路的艰难,‘绝人来往’指的是人迹罕至之地。‘握不成拳,伸不成掌’比喻自己无法达成愿望或抱负。‘活语翻成死款招’意为生动的语言变成了僵化的承诺,‘谩骂说藕丝牵托玉象’用藕丝牵引玉象的比喻,形象地表达了对事物之间联系的无奈和讽刺。此詩描述了詩人南宕湖邊、天台山上的景象,表達了對絕人往來的地方和難以逾越的關隘的感慨。‘踏斷石橋’象徵着道路的艱難,‘絕人來往’指的是人跡罕至之地。‘握不成拳,伸不成掌’比喻自己無法達成願望或抱負。‘活語翻成死款招’意爲生動的語言變成了僵化的承諾,‘謾罵說藕絲牽託玉象’用藕絲牽引玉象的比喻,形象地表達了對事物之間聯繫的無奈和諷刺。
赏析
南宕湖边,天台山上。踏断石桥,与人来往,难以穿透没有过失的人。一关望着山崖,多少空惆怅。握不成拳头,伸不成掌。活语言翻成死诚意招,破口大骂说藕丝牵托玉象。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南宕湖邊,天台山上。踏斷石橋,與人來往,難以穿透沒有過失的人。一關望着山崖,多少空惆悵。握不成拳頭,伸不成掌。活語言翻成死誠意招,破口大罵說藕絲牽託玉象。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考