偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
落寞山家,忙如火急。
趁晴刈茆,带霜收橘。
山僧冷地思量,尽把家私狼籍。
日日日东上,日日日西没。
落寞山家,忙如火急。
趁晴刈茆,帶霜收橘。
山僧冷地思量,盡把傢俬狼籍。
日日日東上,日日日西沒。
分享
译文
落寞山家,忙着像火一样急。趁晴天收割茆,带霜收橘子。山僧冷地思考,都把家里乱七八糟。天天向上,每天太阳西沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落寞山家,忙着像火一樣急。趁晴天收割茆,帶霜收橘子。山僧冷地思考,都把家裏亂七八糟。天天向上,每天太陽西沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落寞山家:寂寞的山中人家。忙如火急:形容忙碌得像火一样急切。趁晴刈茆:趁着晴天割草。带霜收橘:带着霜冻去摘橘子。山僧冷地思量:山中的僧人冷静地思考。尽把家私狼籍:把家里的东西搞得乱七八糟。日日日东上,日日日西没:一天天太阳从东方升起,又从西方落下,形容时间的流逝。落寞山家:寂寞的山中人家。忙如火急:形容忙碌得像火一樣急切。趁晴刈茆:趁着晴天割草。帶霜收橘:帶着霜凍去摘橘子。山僧冷地思量:山中的僧人冷靜地思考。盡把傢俬狼籍:把家裏的東西搞得亂七八糟。日日日東上,日日日西沒:一天天太陽從東方升起,又從西方落下,形容時間的流逝。
赏析
落寞山家,忙着像火一样急。趁晴天收割茆,带霜收橘子。山僧冷地思考,都把家里乱七八糟。天天向上,每天太阳西沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落寞山家,忙着像火一樣急。趁晴天收割茆,帶霜收橘子。山僧冷地思考,都把家裏亂七八糟。天天向上,每天太陽西沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考