偈颂一百零二首 偈頌一百零二首

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

篱lí菊jú铺pù黄huáng，茱zhū萸yú喷pēn香xiāng。

渊yuān明míng错cuò会huì，耽dān赏shǎng重zhòng阳yáng。

何hé似shì林lín间jiān衲nà子zi，无wú荣róng无wú辱rǔ，无wú可kě思sī量liàng。

饱bǎo噇chuáng香xiāng积jī饭fàn，高gāo卧wò古gǔ禅chán床chuáng。

是shì佛fú是shì魔mó俱jù扫sǎo迹jì，献xiàn花huā无wú路lù鸟niǎo空kōng忙máng。

篱菊铺黄，茱萸喷香。

渊明错会，耽赏重阳。

何似林间衲子，无荣无辱，无可思量。

饱噇香积饭，高卧古禅床。

是佛是魔俱扫迹，献花无路鸟空忙。

籬菊鋪黃，茱萸噴香。

淵明錯會，耽賞重陽。

何似林間衲子，無榮無辱，無可思量。

飽噇香積飯，高臥古禪牀。

是佛是魔俱掃跡，獻花無路鳥空忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

篱菊铺黄，茱萸喷香。渊明会错，特别赏赐重阳。怎么样林间衲子，没有荣耀没有侮辱，不可思量。饱噇香积饭，高卧古禅床。是佛是魔都扫迹，献花无路鸟空忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籬菊鋪黃，茱萸噴香。淵明會錯，特別賞賜重陽。怎麼樣林間衲子，沒有榮耀沒有侮辱，不可思量。飽噇香積飯，高臥古禪牀。是佛是魔都掃跡，獻花無路鳥空忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

篱菊铺黄：篱笆上的菊花金黄一片。茱萸喷香：茱萸香气四溢。渊明错会：陶渊明误解了重阳节的含义。耽赏重阳：沉溺于欣赏重阳节的景象。林间衲子：指隐居山林中的僧人。香积饭：指僧人食用的斋饭。古禅床：古老的禅床。佛是魔俱扫迹：无论是佛还是魔，都被扫除无踪。献花无路鸟空忙：无人献花，鸟儿徒劳忙碌。籬菊鋪黃：籬笆上的菊花金黃一片。茱萸噴香：茱萸香氣四溢。淵明錯會：陶淵明誤解了重陽節的含義。耽賞重陽：沉溺於欣賞重陽節的景象。林間衲子：指隱居山林中的僧人。香積飯：指僧人食用的齋飯。古禪牀：古老的禪牀。佛是魔俱掃跡：無論是佛還是魔，都被掃除無蹤。獻花無路鳥空忙：無人獻花，鳥兒徒勞忙碌。

赏析

篱菊铺黄，茱萸喷香。渊明会错，特别赏赐重阳。怎么样林间衲子，没有荣耀没有侮辱，不可思量。饱噇香积饭，高卧古禅床。是佛是魔都扫迹，献花无路鸟空忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籬菊鋪黃，茱萸噴香。淵明會錯，特別賞賜重陽。怎麼樣林間衲子，沒有榮耀沒有侮辱，不可思量。飽噇香積飯，高臥古禪牀。是佛是魔都掃跡，獻花無路鳥空忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表