偈颂一百零二首偈頌一百零二首

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu

shì shào tán · sòng

古gǔ桧guì吟yín风fēng，寒hán鸦yā布bù陈chén。

不bù落luò见jiàn闻wén，几jǐ人rén错cuò认rèn。

不bù错cuò认rèn人rén，道dào士shì擎qíng拳quán，阇dū梨lí问wèn讯xùn。

古桧吟风，寒鸦布陈。

不落见闻，几人错认。

不错认人，道士擎拳，阇梨问讯。

古檜吟風，寒鴉布陳。

不落見聞，幾人錯認。

不錯認人，道士擎拳，闍梨問訊。

译文

古桧风吟，冷鸦阵列。不落见闻，多少人错认。不会错认人，道士举拳，阗梨问候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古檜風吟，冷鴉陣列。不落見聞，多少人錯認。不會錯認人，道士舉拳，闐梨問候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

桧：古树名，寒鸦：一种鸟类，见闻：指所见所闻的事物，错认：认错，道士：指修行之人，擎拳：举起拳头，阇梨：梵语，对和尚的尊称，问讯：问候。檜：古樹名，寒鴉：一種鳥類，見聞：指所見所聞的事物，錯認：認錯，道士：指修行之人，擎拳：舉起拳頭，闍梨：梵語，對和尚的尊稱，問訊：問候。