偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
觌体全彰,曾无覆藏。
蝉声集古寺,鸟影底寒塘。
眼里无筋,偷观即瞎,耳中有窍,绝听何伤。
堪笑勤川孟八郎,不积压诸佛出身处,错抟量。
薰风自南来,殿阁生微凉。
引得傍人斗热荒,鹊石何曾解放光。
覿體全彰,曾無覆藏。
蟬聲集古寺,鳥影底寒塘。
眼裏無筋,偷觀即瞎,耳中有竅,絕聽何傷。
堪笑勤川孟八郎,不積壓諸佛出身處,錯摶量。
薰風自南來,殿閣生微涼。
引得傍人鬥熱荒,鵲石何曾解放光。
分享
译文
规体全明显,没有覆盖隐藏。蝉声集古寺,鸟影底寒塘。眼中无筋,偷着看就是瞎,耳中有窍,拒绝听什么伤害。堪笑勤川孟八郎,不积压诸佛出身处,交错集中量。薰风从南方来,殿阁生微凉。引得旁人斗热荒凉,鹊石何曾解放光芒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考規體全明顯,沒有覆蓋隱藏。蟬聲集古寺,鳥影底寒塘。眼中無筋,偷着看就是瞎,耳中有竅,拒絕聽什麼傷害。堪笑勤川孟八郎,不積壓諸佛出身處,交錯集中量。薰風從南方來,殿閣生微涼。引得旁人鬥熱荒涼,鵲石何曾解放光芒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
觌体全彰:指身体完全显露,没有任何隐藏。曾无覆藏:指从未有过隐藏。蝉声集古寺:指古寺中蝉声此起彼伏。鸟影底寒塘:指寒塘上鸟影掠过。眼里无筋,偷观即瞎,耳中有窍,绝听何伤:指眼睛没有视力,偷看也会失明,耳朵没有听觉,不听也不会受损。勤川孟八郎:指勤川的孟八郎,这里用作典故。不积压诸佛出身处,错抟量:指不积累佛祖的出身之地,错误的度量。薰风自南来,殿阁生微凉:指南风自南方吹来,使得殿堂生微凉。引得傍人斗热荒,鹊石何曾解放光:指引来旁人争斗炎热,而鹊石却从未散发光芒。覿體全彰:指身體完全顯露,沒有任何隱藏。曾無覆藏:指從未有過隱藏。蟬聲集古寺:指古寺中蟬聲此起彼伏。鳥影底寒塘:指寒塘上鳥影掠過。眼裏無筋,偷觀即瞎,耳中有竅,絕聽何傷:指眼睛沒有視力,偷看也會失明,耳朵沒有聽覺,不聽也不會受損。勤川孟八郎:指勤川的孟八郎,這裏用作典故。不積壓諸佛出身處,錯摶量:指不積累佛祖的出身之地,錯誤的度量。薰風自南來,殿閣生微涼:指南風自南方吹來,使得殿堂生微涼。引得傍人鬥熱荒,鵲石何曾解放光:指引來旁人爭鬥炎熱,而鵲石卻從未散發光芒。
赏析
规体全明显,没有覆盖隐藏。蝉声集古寺,鸟影底寒塘。眼中无筋,偷着看就是瞎,耳中有窍,拒绝听什么伤害。堪笑勤川孟八郎,不积压诸佛出身处,交错集中量。薰风从南方来,殿阁生微凉。引得旁人斗热荒凉,鹊石何曾解放光芒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考規體全明顯,沒有覆蓋隱藏。蟬聲集古寺,鳥影底寒塘。眼中無筋,偷着看就是瞎,耳中有竅,拒絕聽什麼傷害。堪笑勤川孟八郎,不積壓諸佛出身處,交錯集中量。薰風從南方來,殿閣生微涼。引得旁人鬥熱荒涼,鵲石何曾解放光芒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考