偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
春日打春牛,一击百杂碎。
黄梅石女暗惊胎,生下无名物一块。
问四圣四圣不知,问六凡六凡不会。
风前散作万家春,贱似黄金贵似尘。
春日打春牛,一擊百雜碎。
黃梅石女暗驚胎,生下無名物一塊。
問四聖四聖不知,問六凡六凡不會。
風前散作萬家春,賤似黃金貴似塵。
分享
译文
春天天打春牛,一个击百杂碎。黄梅石女暗惊胎,生下没有名称一块。问四位圣人四位圣人不知道,问6共六凡不参加。风前散作万家春,贱似黄金贵似尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天天打春牛,一個擊百雜碎。黃梅石女暗驚胎,生下沒有名稱一塊。問四位聖人四位聖人不知道,問6共六凡不參加。風前散作萬家春,賤似黃金貴似塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春日打春牛:春牛,古代祭祀时用的牛,这里指春耕仪式。打春牛,即击打春牛,象征着春天的到来和农事的开始。黄梅石女暗惊胎:黄梅,一种水果,这里比喻为神秘的女子。石女,指坚不可摧的女性。暗惊胎,指怀孕的秘密。生下无名物一块:无名物,指未知的事物。四圣:指佛教中的四位圣人,即佛、法、僧、菩萨。六凡:指佛教中的六道众生,即天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱。风前散作万家春:风前,指春风吹拂。万家春,指春天的气息遍布千家万户。贱似黄金贵似尘:贱,指低贱;黄金,指珍贵;尘,指尘埃。这句话表达了某种事物既珍贵又普通,既低贱又宝贵的矛盾情感。春日打春牛:春牛,古代祭祀時用的牛,這裏指春耕儀式。打春牛,即擊打春牛,象徵着春天的到來和農事的開始。黃梅石女暗驚胎:黃梅,一種水果,這裏比喻爲神祕的女子。石女,指堅不可摧的女性。暗驚胎,指懷孕的祕密。生下無名物一塊:無名物,指未知的事物。四聖:指佛教中的四位聖人,即佛、法、僧、菩薩。六凡:指佛教中的六道衆生,即天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄。風前散作萬家春:風前,指春風吹拂。萬家春,指春天的氣息遍佈千家萬戶。賤似黃金貴似塵:賤,指低賤;黃金,指珍貴;塵,指塵埃。這句話表達了某種事物既珍貴又普通,既低賤又寶貴的矛盾情感。
赏析
春天天打春牛,一个击百杂碎。黄梅石女暗惊胎,生下没有名称一块。问四位圣人四位圣人不知道,问6共六凡不参加。风前散作万家春,贱似黄金贵似尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天天打春牛,一個擊百雜碎。黃梅石女暗驚胎,生下沒有名稱一塊。問四位聖人四位聖人不知道,問6共六凡不參加。風前散作萬家春,賤似黃金貴似塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考