偈颂一百零二首 偈頌一百零二首

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

川chuān僧sēng素sù无wú头tóu号hào脑nǎo，步bù上shàng学xué引yǐn人rén入rù草cǎo。

忽hū惊jīng野yě鸭yā群qún飞fēi，便biàn把bǎ鼻bí头tóu担dān扭niǔ。

哭kū不bù成chéng哭kū，笑xiào不bù成chéng笑xiào。

只zhǐ因yīn家jiā富fù小xiǎo儿ér娇jiāo，七qī世shì门mén风fēng都dōu环huán了le。

川僧素无头号脑，步上学引人入草。

忽惊野鸭群飞，便把鼻头担扭。

哭不成哭，笑不成笑。

只因家富小儿娇，七世门风都环了。

川僧素無頭號腦，步上學引人入草。

忽驚野鴨羣飛，便把鼻頭擔扭。

哭不成哭，笑不成笑。

只因家富小兒嬌，七世門風都環了。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四川和尚一向没有头称脑，步行上学引人入草。忽然惊野鸭成群飞，便把鼻子挑扭。哭不成哭，笑不成笑。只因家富小孩娇，第七代门风都环绕着了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四川和尚一向沒有頭稱腦，步行上學引人入草。忽然驚野鴨成羣飛，便把鼻子挑扭。哭不成哭，笑不成笑。只因家富小孩嬌，第七代門風都環繞着了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

无头号脑：没有头衔的僧人。步上学引人入草：形容行走不稳，跌跌撞撞。野鸭群飞：形容突然出现的景象。鼻头担扭：形容鼻子歪斜的样子。哭不成哭，笑不成笑：形容表情僵硬，无法自然表达。家富小儿娇：形容家里富有，孩子娇生惯养。七世门风都环了：指家中的风气传承七代，已经败坏。無頭號腦：沒有頭銜的僧人。步上學引人入草：形容行走不穩，跌跌撞撞。野鴨羣飛：形容突然出現的景象。鼻頭擔扭：形容鼻子歪斜的樣子。哭不成哭，笑不成笑：形容表情僵硬，無法自然表達。家富小兒嬌：形容家裏富有，孩子嬌生慣養。七世門風都環了：指家中的風氣傳承七代，已經敗壞。

赏析

四川和尚一向没有头称脑，步行上学引人入草。忽然惊野鸭成群飞，便把鼻子挑扭。哭不成哭，笑不成笑。只因家富小孩娇，第七代门风都环绕着了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四川和尚一向沒有頭稱腦，步行上學引人入草。忽然驚野鴨成羣飛，便把鼻子挑扭。哭不成哭，笑不成笑。只因家富小孩嬌，第七代門風都環繞着了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表