偈颂十九首 偈頌十九首
五千黄叶止儿啼,不异渝江碧落碑。
古篆分明无赝本,具看经眼不难窥。
五千黃葉止兒啼,不異渝江碧落碑。
古篆分明無贗本,具看經眼不難窺。
分享
译文
五千黄叶阻止孩子哭,不异渝江碧落碑。古篆分明没有假本,准备看一眼不难窥见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五千黃葉阻止孩子哭,不異渝江碧落碑。古篆分明沒有假本,準備看一眼不難窺見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五千黄叶:形容树叶的数量极多,这里比喻事物的繁多。止儿啼:使孩子停止哭泣。渝江:指重庆市的长江段。碧落碑:指江水清澈如碧空中的落日。古篆:古代的篆书。赝本:伪造的版本。经眼:经过眼睛观察。窥:看,观察。整句意思是:五千片黄叶如同止住了孩子的哭泣,就像渝江的碧水落在了石碑上一样。古代的篆书清晰明了,没有伪造的版本,只要经过观察就不难看清楚。五千黃葉:形容樹葉的數量極多,這裏比喻事物的繁多。止兒啼:使孩子停止哭泣。渝江:指重慶市的長江段。碧落碑:指江水清澈如碧空中的落日。古篆:古代的篆書。贗本:僞造的版本。經眼:經過眼睛觀察。窺:看,觀察。整句意思是:五千片黃葉如同止住了孩子的哭泣,就像渝江的碧水落在了石碑上一樣。古代的篆書清晰明瞭,沒有僞造的版本,只要經過觀察就不難看清楚。
赏析
五千黄叶阻止孩子哭,不异渝江碧落碑。古篆分明没有假本,准备看一眼不难窥见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五千黃葉阻止孩子哭,不異渝江碧落碑。古篆分明沒有假本,準備看一眼不難窺見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考