偈颂十九首 偈頌十九首
槽广安身不记年,一心希慕岭南能。
肩头飏下泼柴担,要汝来传佛祖灯。
槽廣安身不記年,一心希慕嶺南能。
肩頭颺下潑柴擔,要汝來傳佛祖燈。
分享
译文
槽广安身不记年,一个心追慕岭南能。肩上飏下泼柴担,要你来传佛祖灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槽廣安身不記年,一個心追慕嶺南能。肩上颺下潑柴擔,要你來傳佛祖燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槽:指僧人住的房间。广:宽敞。安身:安居。不记年:忘记了时间。岭南:指中国的广东省和广西壮族自治区。能:才能。肩头飏下:肩膀上挂着。泼柴担:担着湿柴。传佛祖灯:传承佛祖的智慧。整句表达了僧人释绍昙在宽敞的房间中,一心向往岭南的才能,肩上挂着湿柴,希望有人来传承佛祖的智慧。槽:指僧人住的房間。廣:寬敞。安身:安居。不記年:忘記了時間。嶺南:指中國的廣東省和廣西壯族自治區。能:才能。肩頭颺下:肩膀上掛着。潑柴擔:擔着溼柴。傳佛祖燈:傳承佛祖的智慧。整句表達了僧人釋紹曇在寬敞的房間中,一心向往嶺南的才能,肩上掛着溼柴,希望有人來傳承佛祖的智慧。
赏析
槽广安身不记年,一个心追慕岭南能。肩上飏下泼柴担,要你来传佛祖灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槽廣安身不記年,一個心追慕嶺南能。肩上颺下潑柴擔,要你來傳佛祖燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考