贺友山新建成东皋接待 賀友山新建成東皋接待

hè yǒu shān xīn jiàn chéng dōng gāo jiē dài

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

分fēn袂mèi南nán湖hú十shí数shù春chūn，近jìn闻wén华huá搆gòu策cè奇qí勋xūn。

钵bō从cóng金jīn粟sù抟tuán香xiāng饭fàn，僧sēng自zì东dōng皋gāo接jiē水shuǐ云yún。

柔róu玉yù新xīn拳quán春chūn坞wù蕨jué，懒lǎn黄huáng新xīn缕lǚ晓xiǎo溪xī芹qín。

定dìng应yīng容róng我wǒ分fēn陈chén榻tà，曝pù背bèi晴qíng檐yán醉zuì夕xī曛xūn。

分袂南湖十数春，近闻华搆策奇勋。

钵从金粟抟香饭，僧自东皋接水云。

柔玉新拳春坞蕨，懒黄新缕晓溪芹。

定应容我分陈榻，曝背晴檐醉夕曛。

分袂南湖十數春，近聞華搆策奇勳。

鉢從金粟摶香飯，僧自東皋接水雲。

柔玉新拳春塢蕨，懶黃新縷曉溪芹。

定應容我分陳榻，曝背晴檐醉夕曛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分手南湖十多春，最近听说华构建策略奇勋。钵从金粟搏香饭，僧人从东皋接水说。柔玉新拳春坞蕨菜，懒黄新缕晓溪芹。应决定让我分速床，晒背晴檐醉夕曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手南湖十多春，最近聽說華構建策略奇勳。鉢從金粟搏香飯，僧人從東皋接水說。柔玉新拳春塢蕨菜，懶黃新縷曉溪芹。應決定讓我分速牀，曬背晴檐醉夕曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分袂：分别；南湖：指作者曾居住的地方；华搆：华丽的建筑；策奇勋：取得奇特的功勋；钵：僧人盛食物的容器；金粟：指黄金般的粮食；抟：揉捏；香饭：香喷喷的饭食；僧：僧人；东皋：地名，指友人所居之地；接水云：接引水云，形容景色优美；柔玉：柔软的玉石；新拳：新的拳头，指新的嫩芽；春坞：春天的山坞；蕨：蕨类植物；懒黄：淡黄色；新缕：新的丝线，指新的植物；晓溪：清晨的溪流；芹：芹菜；陈榻：旧时的床榻；曝背：晒背；晴檐：晴朗的屋檐；夕曛：傍晚的余晖。分袂：分別；南湖：指作者曾居住的地方；華搆：華麗的建築；策奇勳：取得奇特的功勳；鉢：僧人盛食物的容器；金粟：指黃金般的糧食；摶：揉捏；香飯：香噴噴的飯食；僧：僧人；東皋：地名，指友人所居之地；接水雲：接引水雲，形容景色優美；柔玉：柔軟的玉石；新拳：新的拳頭，指新的嫩芽；春塢：春天的山塢；蕨：蕨類植物；懶黃：淡黃色；新縷：新的絲線，指新的植物；曉溪：清晨的溪流；芹：芹菜；陳榻：舊時的牀榻；曝背：曬背；晴檐：晴朗的屋檐；夕曛：傍晚的餘暉。

赏析

分手南湖十多春，最近听说华构建策略奇勋。钵从金粟搏香饭，僧人从东皋接水说。柔玉新拳春坞蕨菜，懒黄新缕晓溪芹。应决定让我分速床，晒背晴檐醉夕曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手南湖十多春，最近聽說華構建策略奇勳。鉢從金粟搏香飯，僧人從東皋接水說。柔玉新拳春塢蕨菜，懶黃新縷曉溪芹。應決定讓我分速牀，曬背晴檐醉夕曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表