寒拾赞 寒拾贊

hán shí zàn

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

笑xiào里lǐ藏cáng刀dāo语yǔ诈zhà淳chún，握wò生shēng苕sháo箒zhǒu鼓gǔ烟yān尘chén。

谩mán将jiāng心xīn污wū秋qiū潭tán月yuè，未wèi必bì渠qú侬nóng肯kěn比bǐ伦lún。

笑里藏刀语诈淳，握生苕箒鼓烟尘。

谩将心污秋潭月，未必渠侬肯比伦。

笑裏藏刀語詐淳，握生苕箒鼓煙塵。

謾將心污秋潭月，未必渠儂肯比倫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑里藏刀对欺诈淳，掌握生芦苇箒鼓烟尘。谩将心脏秋潭月，不一定他侬肯比伦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑裏藏刀對欺詐淳，掌握生蘆葦箒鼓煙塵。謾將心臟秋潭月，不一定他儂肯比倫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘笑里藏刀’意指表面上和善，实则心怀恶意；‘生苕箒’指用苕叶制成的扫帚；‘谩将心污’表示不要让自己的心灵被污染；‘秋潭月’比喻清澈纯净的心境；‘渠侬’即‘他’和‘我’的并称，表达自嘲之意。全诗通过对寒拾形象和品格的描绘，赞扬了其高尚的品格和不随波逐流的精神。‘笑裏藏刀’意指表面上和善，實則心懷惡意；‘生苕箒’指用苕葉製成的掃帚；‘謾將心污’表示不要讓自己的心靈被污染；‘秋潭月’比喻清澈純淨的心境；‘渠儂’即‘他’和‘我’的並稱，表達自嘲之意。全詩通過對寒拾形象和品格的描繪，讚揚了其高尚的品格和不隨波逐流的精神。

赏析

笑里藏刀对欺诈淳，掌握生芦苇箒鼓烟尘。谩将心脏秋潭月，不一定他侬肯比伦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑裏藏刀對欺詐淳，掌握生蘆葦箒鼓煙塵。謾將心臟秋潭月，不一定他儂肯比倫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表