古柏 古柏

gǔ bǎi

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù训xùn威wēi音yīn劫jié外wài春chūn，错cuò将jiāng西xī祖zǔ意yì瞒mán人rén。

纷fēn纷fēn多duō是shì寻xún枝zhī叶yè，谁shuí向xiàng枯kū椿chūn透tòu法fǎ身shēn。

不训威音劫外春，错将西祖意瞒人。

纷纷多是寻枝叶，谁向枯椿透法身。

不訓威音劫外春，錯將西祖意瞞人。

紛紛多是尋枝葉，誰向枯椿透法身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不教威音劫持外春天，错将西祖意瞒人。纷纷大多是寻找枝叶，谁向枯椿透法自身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不教威音劫持外春天，錯將西祖意瞞人。紛紛大多是尋找枝葉，誰向枯椿透法自身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘不训威音劫外春’意为不在三界之外的春天里接受威音的教诲。‘错将西祖意瞒人’指将西天祖师的意思误传给人。‘纷纷多是寻枝叶’形容许多人都在寻找古柏的枝叶。‘谁向枯椿透法身’则是在问，谁能够透过枯死的树干看到其真正的法身。这里的‘法身’指的是佛教所说的佛的真理之身，比喻真正的本质。‘不訓威音劫外春’意爲不在三界之外的春天裏接受威音的教誨。‘錯將西祖意瞞人’指將西天祖師的意思誤傳給人。‘紛紛多是尋枝葉’形容許多人都在尋找古柏的枝葉。‘誰向枯椿透法身’則是在問，誰能夠透過枯死的樹幹看到其真正的法身。這裏的‘法身’指的是佛教所說的佛的真理之身，比喻真正的本質。

赏析

不教威音劫持外春天，错将西祖意瞒人。纷纷大多是寻找枝叶，谁向枯椿透法自身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不教威音劫持外春天，錯將西祖意瞞人。紛紛大多是尋找枝葉，誰向枯椿透法自身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表