丰干赞 豐幹贊
加纱挂头何规矩,眼要看经不识字。
差般差样制风颠,硬作斑猫骑作虎。
道是弥陀,有何本据。
闾丘太守,似苏州子。
加紗掛頭何規矩,眼要看經不識字。
差般差樣制風顛,硬作斑貓騎作虎。
道是彌陀,有何本據。
閭丘太守,似蘇州子。
分享
译文
加纱挂头什么规矩,眼要看经不识字。差般差模型控制风颠,硬作斑猫骑在老虎。道是弥陀,有什么根本依据。闾太守,像苏州子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考加紗掛頭什麼規矩,眼要看經不識字。差般差模型控制風顛,硬作斑貓騎在老虎。道是彌陀,有什麼根本依據。閭太守,像蘇州子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
加纱挂头:指丰干和尚戴的帽子。眼要看经不识字:形容丰干和尚虽然不识字,但能看懂经文。差般差样制风颠:形容丰干和尚制作的风颠(即风帽)样式独特。硬作斑猫骑作虎:比喻丰干和尚的行为古怪,不拘一格。道是弥陀,有何本据:质疑丰干和尚自称是弥陀(佛教中阿弥陀佛的简称)的依据。闾丘太守,似苏州子:闾丘太守指丰干和尚,似苏州子指他的风格类似于苏州人。加紗掛頭:指豐乾和尚戴的帽子。眼要看經不識字:形容豐乾和尚雖然不識字,但能看懂經文。差般差樣制風顛:形容豐乾和尚製作的風顛(即風帽)樣式獨特。硬作斑貓騎作虎:比喻豐乾和尚的行爲古怪,不拘一格。道是彌陀,有何本據:質疑豐乾和尚自稱是彌陀(佛教中阿彌陀佛的簡稱)的依據。閭丘太守,似蘇州子:閭丘太守指豐乾和尚,似蘇州子指他的風格類似於蘇州人。
赏析
加纱挂头什么规矩,眼要看经不识字。差般差模型控制风颠,硬作斑猫骑在老虎。道是弥陀,有什么根本依据。闾太守,像苏州子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考加紗掛頭什麼規矩,眼要看經不識字。差般差模型控制風顛,硬作斑貓騎在老虎。道是彌陀,有什麼根本依據。閭太守,像蘇州子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考