放山室送芳上人见净慈偃溪和尚 放山室送芳上人見淨慈偃溪和尚

fàng shān shì sòng fāng shàng rén jiàn jìng cí yǎn xī hé shàng

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán山shān鳖biē鼻bí虽suī无wú毒dú，触chù著zhù依yī前qián解jiě丧sàng身shēn。

不bù信xìn当dāng头tóu揩kāi痒yǎng看kàn，浑hún钢gāng底dǐ也yě没méi全quán人rén。

南山鳖鼻虽无毒，触著依前解丧身。

不信当头揩痒看，浑钢底也没全人。

南山鱉鼻雖無毒，觸著依前解喪身。

不信當頭揩癢看，渾鋼底也沒全人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山鳖鼻子虽然无毒，触着依前解身死。不诚信当头揩擦痒看，浑钢底也没有完整的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山鱉鼻子雖然無毒，觸着依前解身死。不誠信當頭揩擦癢看，渾鋼底也沒有完整的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过南山鳖鼻虽无毒，但一触即死的故事，比喻芳上人虽然看似无害，但一旦触怒，后果严重。'揩痒看'意指轻率行事，'浑钢底也没全人'则形容无论多么坚硬的东西也有弱点。詩中通過南山鱉鼻雖無毒，但一觸即死的故事，比喻芳上人雖然看似無害，但一旦觸怒，後果嚴重。'揩癢看'意指輕率行事，'渾鋼底也沒全人'則形容無論多麼堅硬的東西也有弱點。

赏析

南山鳖鼻子虽然无毒，触着依前解身死。不诚信当头揩擦痒看，浑钢底也没有完整的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山鱉鼻子雖然無毒，觸着依前解身死。不誠信當頭揩擦癢看，渾鋼底也沒有完整的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表