对月了残经赞 對月了殘經贊

duì yuè le cán jīng zàn

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

是shì甚shèn经jīng，欠qiàn翻fān译yì。

用yòng尽jǐn心xīn，看kàn不bù出chū，月yuè挂guà松sōng梢shāo，烟yān笼lóng藓xiǎn石shí。

是甚经，欠翻译。

用尽心，看不出，月挂松梢，烟笼藓石。

是甚經，欠翻譯。

用盡心，看不出，月掛松梢，煙籠蘚石。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这很经典，欠额翻译。用尽心，看不出，月挂松梢，烟笼藓石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這很經典，欠額翻譯。用盡心，看不出，月掛松梢，煙籠蘚石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘经’字未给出具体含义，需要结合上下文来理解。‘了残经’可能指对经文的理解已经到了残缺不全的地步。‘月挂松梢’描绘了一幅月光下的松树景象，‘烟笼藓石’则表现了烟雾缭绕中的苔石。整体上，诗人通过自然景象来表达对经文理解的不完整和深奥。詩中‘經’字未給出具體含義，需要結合上下文來理解。‘了殘經’可能指對經文的理解已經到了殘缺不全的地步。‘月掛松梢’描繪了一幅月光下的松樹景象，‘煙籠蘚石’則表現了煙霧繚繞中的苔石。整體上，詩人通過自然景象來表達對經文理解的不完整和深奧。

赏析

这很经典，欠额翻译。用尽心，看不出，月挂松梢，烟笼藓石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這很經典，欠額翻譯。用盡心，看不出，月掛松梢，煙籠蘚石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表