端师子赞 端師子贊

duān shī zi zàn

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

爪zhǎo牙yá虽suī弄nòng未wèi全quán真zhēn，驳bó绿lǜ斑bān厘lí著zhù一yī身shēn。

彩cǎi好hǎo不bù曾céng哮xiāo吼hǒu得dé，听tīng闻wén将jiāng谓wèi吓xià村cūn人rén。

爪牙虽弄未全真，驳绿斑厘著一身。

彩好不曾哮吼得，听闻将谓吓村人。

爪牙雖弄未全真，駁綠斑厘著一身。

彩好不曾哮吼得，聽聞將謂嚇村人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爪牙虽然弄不全是，驳绿斑厘穿着一身。彩喜好不曾咆哮吼叫得，听闻将对吓村的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爪牙雖然弄不全是，駁綠斑厘穿着一身。彩喜好不曾咆哮吼叫得，聽聞將對嚇村的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘爪牙’指动物的爪子和牙齿，‘全真’表示完全的真实。‘驳绿斑厘’形容狮子的颜色和斑纹。‘彩好’指狮子的美丽。‘哮吼’表示狮子吼叫。最后两句通过狮子的形象比喻，表达其虽外表威猛但实则未曾真正发怒，只是吓唬了村民的寓意。詩中‘爪牙’指動物的爪子和牙齒，‘全真’表示完全的真實。‘駁綠斑厘’形容獅子的顏色和斑紋。‘彩好’指獅子的美麗。‘哮吼’表示獅子吼叫。最後兩句通過獅子的形象比喻，表達其雖外表威猛但實則未曾真正發怒，只是嚇唬了村民的寓意。

赏析

爪牙虽然弄不全是，驳绿斑厘穿着一身。彩喜好不曾咆哮吼叫得，听闻将对吓村的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爪牙雖然弄不全是，駁綠斑厘穿着一身。彩喜好不曾咆哮吼叫得，聽聞將對嚇村的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表