悼云泉老师 悼雲泉老師
夺得犀牛便跺跟,苹洲玩月角生纹。
翻身入海无消息,惊散沙鸥白鹭群。
奪得犀牛便跺跟,蘋洲玩月角生紋。
翻身入海無消息,驚散沙鷗白鷺羣。
分享
译文
夺到犀牛就跺跟,蓣洲玩月角产生裂纹。翻身入大海没有消息,惊散沙鸥白鹭群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奪到犀牛就跺跟,蕷洲玩月角產生裂紋。翻身入大海沒有消息,驚散沙鷗白鷺羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夺得犀牛便跺跟:形容云泉老师技艺高超,如同夺得犀牛般稳健。苹洲玩月角生纹:比喻云泉老师闲暇时情趣高雅,如在水边赏月。翻身入海无消息:比喻云泉老师离世,音信全无。惊散沙鸥白鹭群:形容云泉老师离去后,众人如同惊散的沙鸥和白鹭群,感到失落和悲伤。奪得犀牛便跺跟:形容雲泉老師技藝高超,如同奪得犀牛般穩健。蘋洲玩月角生紋:比喻雲泉老師閒暇時情趣高雅,如在水邊賞月。翻身入海無消息:比喻雲泉老師離世,音信全無。驚散沙鷗白鷺羣:形容雲泉老師離去後,衆人如同驚散的沙鷗和白鷺羣,感到失落和悲傷。
赏析
夺到犀牛就跺跟,蓣洲玩月角产生裂纹。翻身入大海没有消息,惊散沙鸥白鹭群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奪到犀牛就跺跟,蕷洲玩月角產生裂紋。翻身入大海沒有消息,驚散沙鷗白鷺羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考