代赞罗汉 代贊羅漢
靠葛藤桩,握龟毛拂。
绝学无为,黑山鬼窟。
直饶瞥转机轮,眼里闻香,耳中观色。
我且问,瓶内底是何物。
靠葛藤樁,握龜毛拂。
絕學無爲,黑山鬼窟。
直饒瞥轉機輪,眼裏聞香,耳中觀色。
我且問,瓶內底是何物。
分享
译文
靠葛藤藤桩,握着龟毛擦。绝没有为学习,黑山鬼窟。直饶突然转向机轮,眼睛里闻到香味,了中观色。我并且问,瓶内底是什么东西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠葛藤藤樁,握着龜毛擦。絕沒有爲學習,黑山鬼窟。直饒突然轉向機輪,眼睛裏聞到香味,了中觀色。我並且問,瓶內底是什麼東西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位罗汉的形象。‘靠葛藤桩,握龟毛拂’描绘罗汉坐在葛藤桩上,手持龟毛拂尘,体现了其清修的生活。‘绝学无为,黑山鬼窟’意指罗汉摒弃世俗学问,居于幽静的深山之中。‘直饶瞥转机轮,眼里闻香,耳中观色’表现罗汉洞察世间万物,心无挂碍。‘我且问,瓶内底是何物’则是诗人以疑问语气,表达对罗汉境界的好奇和向往。本詩描繪了一位羅漢的形象。‘靠葛藤樁,握龜毛拂’描繪羅漢坐在葛藤樁上,手持龜毛拂塵,體現了其清修的生活。‘絕學無爲,黑山鬼窟’意指羅漢摒棄世俗學問,居於幽靜的深山之中。‘直饒瞥轉機輪,眼裏聞香,耳中觀色’表現羅漢洞察世間萬物,心無掛礙。‘我且問,瓶內底是何物’則是詩人以疑問語氣,表達對羅漢境界的好奇和嚮往。
赏析
靠葛藤藤桩,握着龟毛擦。绝没有为学习,黑山鬼窟。直饶突然转向机轮,眼睛里闻到香味,了中观色。我并且问,瓶内底是什么东西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠葛藤藤樁,握着龜毛擦。絕沒有爲學習,黑山鬼窟。直饒突然轉向機輪,眼睛裏聞到香味,了中觀色。我並且問,瓶內底是什麼東西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考