大川和尚赞 大川和尚贊
面皮刮得霜,脊梁生铁铸。
活弄恶机关,真本奉化子。
据南山白额落却威,锁冷泉清波无透路。
最无端是不近人情,把断贯索,倒悬佛祖,四海禅流恶见渠。
任妙手僧繇,画得全真,且无著处。
麪皮颳得霜,脊樑生鐵鑄。
活弄惡機關,真本奉化子。
據南山白額落卻威,鎖冷泉清波無透路。
最無端是不近人情,把斷貫索,倒懸佛祖,四海禪流惡見渠。
任妙手僧繇,畫得全真,且無著處。
分享
译文
面部皮肤刮霜,山脊梁生铁铸造。活玩弄罪恶机关,真是奉化子。据守南山白额落却威力,锁冷泉清波没有透路。最没有端是不近情理,把断贯索,倒悬佛祖,四海禅流讨厌见到他。职务妙手僧繇,画得全真,而且没有显著之处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面部皮膚刮霜,山脊樑生鐵鑄造。活玩弄罪惡機關,真是奉化子。據守南山白額落卻威力,鎖冷泉清波沒有透路。最沒有端是不近情理,把斷貫索,倒懸佛祖,四海禪流討厭見到他。職務妙手僧繇,畫得全真,而且沒有顯著之處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
面皮刮得霜:形容面容苍白如霜。脊梁生铁铸:形容脊梁坚强如铁。活弄恶机关:指擅长玩弄阴谋诡计。真本奉化子:指真正的修行人。据南山白额落却威:比喻曾经显赫一时的人失去威势。锁冷泉清波无透路:形容清泉被封锁,无法流淌。最无端是不近人情:最让人无法理解的是不近人情。把断贯索,倒悬佛祖,四海禅流恶见渠:指和尚断绝了世俗的牵绊,倒挂佛祖,成为四海禅宗的恶见。任妙手僧繇,画得全真,且无著处:即使是最擅长绘画的僧繇也难以描绘出他的真实面貌。麪皮颳得霜:形容面容蒼白如霜。脊樑生鐵鑄:形容脊樑堅強如鐵。活弄惡機關:指擅長玩弄陰謀詭計。真本奉化子:指真正的修行人。據南山白額落卻威:比喻曾經顯赫一時的人失去威勢。鎖冷泉清波無透路:形容清泉被封鎖,無法流淌。最無端是不近人情:最讓人無法理解的是不近人情。把斷貫索,倒懸佛祖,四海禪流惡見渠:指和尚斷絕了世俗的牽絆,倒掛佛祖,成爲四海禪宗的惡見。任妙手僧繇,畫得全真,且無著處:即使是最擅長繪畫的僧繇也難以描繪出他的真實面貌。
赏析
面部皮肤刮霜,山脊梁生铁铸造。活玩弄罪恶机关,真是奉化子。据守南山白额落却威力,锁冷泉清波没有透路。最没有端是不近情理,把断贯索,倒悬佛祖,四海禅流讨厌见到他。职务妙手僧繇,画得全真,而且没有显著之处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面部皮膚刮霜,山脊樑生鐵鑄造。活玩弄罪惡機關,真是奉化子。據守南山白額落卻威力,鎖冷泉清波沒有透路。最沒有端是不近情理,把斷貫索,倒懸佛祖,四海禪流討厭見到他。職務妙手僧繇,畫得全真,而且沒有顯著之處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考