慈林讲师顶相 慈林講師頂相
气宇兮春温,风标兮凛然。
律虎出林兮,裂破开遮持犯。
经龙搅海兮探穷顿渐偏圆。
句法清新兮,吟彻山庄梅竹。
胸襟妙蕴兮,包罗丘壑风烟。
友缙绅兮,非权门炙手。
荷佛法兮,思重负赪肩。
煨芋香兮,无心收涕。
卧云深兮,岂意朝天。
邈真容兮,明镜绘像。
付箕裘兮,神珠藏渊。
夫是之谓慈林克家之子,真鸾胶而续弦者也。
氣宇兮春溫,風標兮凜然。
律虎出林兮,裂破開遮持犯。
經龍攪海兮探窮頓漸偏圓。
句法清新兮,吟徹山莊梅竹。
胸襟妙蘊兮,包羅丘壑風煙。
友縉紳兮,非權門炙手。
荷佛法兮,思重負赬肩。
煨芋香兮,無心收涕。
臥雲深兮,豈意朝天。
邈真容兮,明鏡繪像。
付箕裘兮,神珠藏淵。
夫是之謂慈林克家之子,真鸞膠而續絃者也。
分享
译文
气概啊春天温暖,风度啊严肃。律老虎出没山林啊,裂破开遮着犯。经龙搅拌大海啊掏尽在逐渐偏圆。句法清新啊,吟彻梅竹山庄。胸襟妙蕴啊,包括丘山谷风烟。朋友绅士啊,不是权贵炙手。荷佛法啊,思重背规肩。偎芋香啊,无心擦干眼泪。卧云深啊,哪里想到朝天。邈真容啊,明镜绘制肖像。交付箕裘啊,神珠藏深渊。这叫做慈林克家的儿子,真鸾胶而续弦的事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣概啊春天溫暖,風度啊嚴肅。律老虎出沒山林啊,裂破開遮着犯。經龍攪拌大海啊掏盡在逐漸偏圓。句法清新啊,吟徹梅竹山莊。胸襟妙蘊啊,包括丘山谷風煙。朋友紳士啊,不是權貴炙手。荷佛法啊,思重背規肩。偎芋香啊,無心擦乾眼淚。臥雲深啊,哪裏想到朝天。邈真容啊,明鏡繪製肖像。交付箕裘啊,神珠藏深淵。這叫做慈林克家的兒子,真鸞膠而續絃的事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
气宇:气度;风标:风度;律虎:指有法度的老虎;经龙:指有经纶之才的人;句法:诗的构思和表达方式;吟彻:吟咏透彻;梅竹:指梅花和竹子,常用来象征高洁;胸襟:胸怀;丘壑:山水;风烟:风景;缙绅:古代指士大夫;荷佛法:承担佛法;煨芋:煮芋头;卧云:隐居山林;邈真容:遥远而真实的形象;付箕裘:承担重任;神珠:比喻智慧;慈林克家之子:慈林家族中的优秀子弟;真鸾胶而续弦者也:比喻能够修复关系的人。氣宇:氣度;風標:風度;律虎:指有法度的老虎;經龍:指有經綸之才的人;句法:詩的構思和表達方式;吟徹:吟詠透徹;梅竹:指梅花和竹子,常用來象徵高潔;胸襟:胸懷;丘壑:山水;風煙:風景;縉紳:古代指士大夫;荷佛法:承擔佛法;煨芋:煮芋頭;臥雲:隱居山林;邈真容:遙遠而真實的形象;付箕裘:承擔重任;神珠:比喻智慧;慈林克家之子:慈林家族中的優秀子弟;真鸞膠而續絃者也:比喻能夠修復關係的人。
赏析
气概啊春天温暖,风度啊严肃。律老虎出没山林啊,裂破开遮着犯。经龙搅拌大海啊掏尽在逐渐偏圆。句法清新啊,吟彻梅竹山庄。胸襟妙蕴啊,包括丘山谷风烟。朋友绅士啊,不是权贵炙手。荷佛法啊,思重背规肩。偎芋香啊,无心擦干眼泪。卧云深啊,哪里想到朝天。邈真容啊,明镜绘制肖像。交付箕裘啊,神珠藏深渊。这叫做慈林克家的儿子,真鸾胶而续弦的事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣概啊春天溫暖,風度啊嚴肅。律老虎出沒山林啊,裂破開遮着犯。經龍攪拌大海啊掏盡在逐漸偏圓。句法清新啊,吟徹梅竹山莊。胸襟妙蘊啊,包括丘山谷風煙。朋友紳士啊,不是權貴炙手。荷佛法啊,思重背規肩。偎芋香啊,無心擦乾眼淚。臥雲深啊,哪裏想到朝天。邈真容啊,明鏡繪製肖像。交付箕裘啊,神珠藏深淵。這叫做慈林克家的兒子,真鸞膠而續絃的事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考