出山相赞出山相贊

chū shān xiāng zàn

shì shào tán · sòng

半bàn夜yè逾yú城chéng，六liù年nián栖qī雪xuě。

饿è得dé眼yǎn花huā，冻dòng得dé骨gǔ折zhé。

死sǐ伎jì穷qióng时shí走zǒu出chū山shān，儿ér孙sūn开kāi眼yǎn被bèi渠qú瞒mán。

半夜逾城，六年栖雪。

饿得眼花，冻得骨折。

死伎穷时走出山，儿孙开眼被渠瞒。

半夜逾城，六年棲雪。

餓得眼花，凍得骨折。

死伎窮時走出山，兒孫開眼被渠瞞。

译文

半夜里越过城墙，六年把雪。饿得眼花，冻得骨折。死技穷时走出山，儿孙开眼被他瞒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜裏越過城牆，六年把雪。餓得眼花，凍得骨折。死技窮時走出山，兒孫開眼被他瞞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

栖雪：在雪地中栖息，此处指在深山修行；死伎：技艺已经荒废的人；渠：他，指诗中的作者。棲雪：在雪地中棲息，此處指在深山修行；死伎：技藝已經荒廢的人；渠：他，指詩中的作者。