朝阳穿破衲赞 朝陽穿破衲贊

cháo yáng chuān pò nà zàn

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

死sǐ铁tiě针zhēn，无wú鼻bí窍qiào。

眼yǎn昏hūn花huā，穿chuān不bù过guò。

穿chuān得dé过guò，云yún拥yōng禅chán衣yī，风fēng生shēng木mù杪miǎo。

死铁针，无鼻窍。

眼昏花，穿不过。

穿得过，云拥禅衣，风生木杪。

死鐵針，無鼻竅。

眼昏花，穿不過。

穿得過，雲擁禪衣，風生木杪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

死铁针，无鼻窍。眼昏花，穿不过。穿得过，云拥禅衣，风生树梢上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死鐵針，無鼻竅。眼昏花，穿不過。穿得過，雲擁禪衣，風生樹梢上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

死铁针：比喻针尖细小坚硬。无鼻窍：形容针尖没有孔洞。眼昏花：形容视力模糊。云拥禅衣：形容禅衣被云雾笼罩。风生木杪：形容风吹动树梢。整句表达了诗人对朝阳穿透困难景象的描绘，寓意禅宗修行之艰辛。死鐵針：比喻針尖細小堅硬。無鼻竅：形容針尖沒有孔洞。眼昏花：形容視力模糊。雲擁禪衣：形容禪衣被雲霧籠罩。風生木杪：形容風吹動樹梢。整句表達了詩人對朝陽穿透困難景象的描繪，寓意禪宗修行之艱辛。

赏析

死铁针，无鼻窍。眼昏花，穿不过。穿得过，云拥禅衣，风生树梢上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死鐵針，無鼻竅。眼昏花，穿不過。穿得過，雲擁禪衣，風生樹梢上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表