禅房十事·痒和子 禪房十事·癢和子
既就良工雕琢，何妨出手扶持。
抓著衲僧痒处，赏伊一枚荔枝。
既就良工雕琢，何妨出手扶持。
抓著衲僧癢處，賞伊一枚荔枝。
分享
译文
被能工巧匠雕琢，不妨出手扶持。抓著钠僧痒处，奖赏是一颗荔枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被能工巧匠雕琢，不妨出手扶持。抓著鈉僧癢處，獎賞是一顆荔枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
痒：指痒痒的地方，这里比喻指出了衲僧的痛处。衲僧：指出家为僧的人。荔枝：一种水果，这里比喻为好的东西。整句意思是说既然已经找到了好的工匠进行雕琢，就不妨出手帮助扶持，指出僧人身上的痛处，并给予好的东西。癢：指癢癢的地方，這裏比喻指出了衲僧的痛處。衲僧：指出家爲僧的人。荔枝：一種水果，這裏比喻爲好的東西。整句意思是說既然已經找到了好的工匠進行雕琢，就不妨出手幫助扶持，指出僧人身上的痛處，並給予好的東西。
赏析
被能工巧匠雕琢，不妨出手扶持。抓著钠僧痒处，奖赏是一颗荔枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被能工巧匠雕琢，不妨出手扶持。抓著鈉僧癢處，獎賞是一顆荔枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考