禅房十事·拂子禪房十事·拂子

chán fáng shí shì fú zi

shì shào tán · sòng

才cái得dé柄bǐng霸bà入rù手shǒu，便biàn要yào呵hē佛fú骂mà祖zǔ。

还hái他tā本běn色sè真zhēn棕zōng，不bù比bǐ寻xún常cháng谈tán尘chén。

才得柄霸入手，便要呵佛骂祖。

还他本色真棕，不比寻常谈尘。

才得柄霸入手，便要呵佛罵祖。

還他本色真棕，不比尋常談塵。

译文

才能得到柄霸入手，就要责怪佛骂祖父。还他脸色真棕，不比平常谈论尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能得到柄霸入手，就要責怪佛罵祖父。還他臉色真棕，不比平常談論塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

才得柄霸入手：刚刚拿起拂子。柄霸，拂子的柄。呵佛骂祖：比喻狂妄不敬。还他本色真棕：还原它本来的棕褐色。谈尘：指世俗的尘世。才得柄霸入手：剛剛拿起拂子。柄霸，拂子的柄。呵佛罵祖：比喻狂妄不敬。還他本色真棕：還原它本來的棕褐色。談塵：指世俗的塵世。