布袋赞 布袋贊
破布囊，无一窖。
靠著便憨眠，全不知天晓。
若言弥勒分身，你且莫来謼我。
破布囊，無一窖。
靠著便憨眠，全不知天曉。
若言彌勒分身，你且莫來謼我。
分享
译文
破布袋，没有一个地窖。靠著便憨睡，完全不知道天亮。如果说弥勒分身，你先莫来呼唤我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破布袋，沒有一個地窖。靠著便憨睡，完全不知道天亮。如果說彌勒分身，你先莫來呼喚我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
破布囊：破旧的布袋。窖：储存财物的地洞。憨眠：憨厚地睡觉。弥勒：佛教菩萨，常以笑面示人，象征宽容。分身：指菩萨可以分身无数，无处不在。謼：同“邀”，邀请。整句意为：破旧的布袋里没有储存财物的地洞，靠在它旁边就能憨厚地睡觉，全然不知天亮。如果说是弥勒菩萨的分身，就请不要来邀请我。破布囊：破舊的布袋。窖：儲存財物的地洞。憨眠：憨厚地睡覺。彌勒：佛教菩薩，常以笑面示人，象徵寬容。分身：指菩薩可以分身無數，無處不在。謼：同“邀”，邀請。整句意爲：破舊的布袋裏沒有儲存財物的地洞，靠在它旁邊就能憨厚地睡覺，全然不知天亮。如果說是彌勒菩薩的分身，就請不要來邀請我。
赏析
破布袋，没有一个地窖。靠著便憨睡，完全不知道天亮。如果说弥勒分身，你先莫来呼唤我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破布袋，沒有一個地窖。靠著便憨睡，完全不知道天亮。如果說彌勒分身，你先莫來呼喚我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考