拗云 拗雲

ǎo yún

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū头tóu天tiān外wài便biàn纵zòng横héng，谁shuí信xìn心xīn无wú心xīn个gè样yàng生shēng。

捩liè调diào不bù从cóng龙lóng驾jià御yù，要yào渠qú西xī去qù却què东dōng行xíng。

出头天外便纵横，谁信心无心个样生。

捩调不从龙驾御，要渠西去却东行。

出頭天外便縱橫，誰信心無心個樣生。

捩調不從龍駕御，要渠西去卻東行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出头天外便纵横，谁信心无心个样生。捩调不从龙驾车，要他去却向东走西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出頭天外便縱橫，誰信心無心個樣生。捩調不從龍駕車，要他去卻向東走西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘拗云’一诗中，‘拗’字表现了云彩不屈从于自然规律，强行改变方向的形象。‘龙驾’指的是皇帝的车驾，此处比喻云彩的走势。‘捩调’意为改变调子，这里指改变云彩的行进方向。整句表达了云彩不遵循常规，随意变换方向的特性。‘拗雲’一詩中，‘拗’字表現了雲彩不屈從於自然規律，強行改變方向的形象。‘龍駕’指的是皇帝的車駕，此處比喻雲彩的走勢。‘捩調’意爲改變調子，這裏指改變雲彩的行進方向。整句表達了雲彩不遵循常規，隨意變換方向的特性。

赏析

出头天外便纵横，谁信心无心个样生。捩调不从龙驾车，要他去却向东走西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出頭天外便縱橫，誰信心無心個樣生。捩調不從龍駕車，要他去卻向東走西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表