走笔代颜西叔次途中即事之什 走筆代顏西叔次途中即事之什
逦迤前冈压后冈,鸟鸣山馆客思乡。
孤村树色昏残雨,满耳蛙声正夕阳。
对酒已成千里客,怀人空结九回肠。
平生忧患谙偿遍,乃避红尘是所长。
邐迤前岡壓後岡,鳥鳴山館客思鄉。
孤村樹色昏殘雨,滿耳蛙聲正夕陽。
對酒已成千裏客,懷人空結九迴腸。
平生憂患諳償遍,乃避紅塵是所長。
分享
译文
乱扔前冈压后冈,鸟鸣山馆客思乡。孤村树色昏残雨,满了蛙声正夕阳。对酒已有千里客人,怀人空回肠结九。平生担忧熟悉补偿遍,于是逃避红尘是长处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂扔前岡壓後岡,鳥鳴山館客思鄉。孤村樹色昏殘雨,滿了蛙聲正夕陽。對酒已有千里客人,懷人空迴腸結九。平生擔憂熟悉補償遍,於是逃避紅塵是長處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在山行途中的景象和情感。‘逦迤’形容山势连绵,‘压’表示前后山冈的高低错落。‘鸟鸣山馆’营造出山林间的宁静氛围,而‘客思乡’则表达了旅人思乡之情。‘孤村树色昏残雨’描绘了黄昏时雨中的村庄景色,‘满耳蛙声正夕阳’则渲染了一种凄凉的氛围。‘对酒已成千里客’表达了诗人对远方友人的思念,‘怀人空结九回肠’形容思念之情深沉。‘平生忧患谙偿遍’总结了诗人一生的经历和感悟,‘乃避红尘是所长’则表达了诗人超脱世俗、向往宁静生活的愿望。詩中描繪了作者在山行途中的景象和情感。‘邐迤’形容山勢連綿,‘壓’表示前後山岡的高低錯落。‘鳥鳴山館’營造出山林間的寧靜氛圍,而‘客思鄉’則表達了旅人思鄉之情。‘孤村樹色昏殘雨’描繪了黃昏時雨中的村莊景色,‘滿耳蛙聲正夕陽’則渲染了一種淒涼的氛圍。‘對酒已成千裏客’表達了詩人對遠方友人的思念,‘懷人空結九迴腸’形容思念之情深沉。‘平生憂患諳償遍’總結了詩人一生的經歷和感悟,‘乃避紅塵是所長’則表達了詩人超脫世俗、嚮往寧靜生活的願望。
赏析
乱扔前冈压后冈,鸟鸣山馆客思乡。孤村树色昏残雨,满了蛙声正夕阳。对酒已有千里客人,怀人空回肠结九。平生担忧熟悉补偿遍,于是逃避红尘是长处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂扔前岡壓後岡,鳥鳴山館客思鄉。孤村樹色昏殘雨,滿了蛙聲正夕陽。對酒已有千里客人,懷人空迴腸結九。平生擔憂熟悉補償遍,於是逃避紅塵是長處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考