自笑 自笑
自笑从来癖,平生断在诗。
凫鹥共容与,魂梦亦清奇。
古调俗不乐,衰容镜每知。
机心吾岂有,休把运行推。
自笑從來癖,平生斷在詩。
鳧鷖共容與,魂夢亦清奇。
古調俗不樂,衰容鏡每知。
機心吾豈有,休把運行推。
分享
译文
嘲笑自己从来癖,平生不断在诗。野鸭鹥共容和,魂梦也很惊奇。古调风俗不快乐,衰容常知道镜子。心我哪有机,休把运行推。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘲笑自己從來癖,平生不斷在詩。野鴨鷖共容和,魂夢也很驚奇。古調風俗不快樂,衰容常知道鏡子。心我哪有機,休把運行推。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中,‘自笑’表达诗人对自己爱好诗文的自我解嘲之情。‘癖’指爱好成性。‘平生断在诗’意指诗人一生都沉浸在诗歌创作中。‘凫鹥’指水鸟,‘共容与’表示与它们和谐相处。‘魂梦亦清奇’指诗人的内心世界和梦境都充满了奇特之处。‘古调俗不乐’说明诗人所追求的诗风与世俗不同,不为俗人所喜。‘衰容镜每知’中的‘衰容’指诗人自己的容颜,‘镜’比喻内心,意指诗人常常在内心反思。‘机心’指机谋之心,‘吾岂有’表示诗人认为自己没有机谋之心。‘休把运行推’是诗人劝自己不要将一切归于命运的安排。此詩中,‘自笑’表達詩人對自己愛好詩文的自我解嘲之情。‘癖’指愛好成性。‘平生斷在詩’意指詩人一生都沉浸在詩歌創作中。‘鳧鷖’指水鳥,‘共容與’表示與它們和諧相處。‘魂夢亦清奇’指詩人的內心世界和夢境都充滿了奇特之處。‘古調俗不樂’說明詩人所追求的詩風與世俗不同,不爲俗人所喜。‘衰容鏡每知’中的‘衰容’指詩人自己的容顏,‘鏡’比喻內心,意指詩人常常在內心反思。‘機心’指機謀之心,‘吾豈有’表示詩人認爲自己沒有機謀之心。‘休把運行推’是詩人勸自己不要將一切歸於命運的安排。
赏析
嘲笑自己从来癖,平生不断在诗。野鸭鹥共容和,魂梦也很惊奇。古调风俗不快乐,衰容常知道镜子。心我哪有机,休把运行推。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘲笑自己從來癖,平生不斷在詩。野鴨鷖共容和,魂夢也很驚奇。古調風俗不快樂,衰容常知道鏡子。心我哪有機,休把運行推。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考