舟中书事 舟中書事
南昌城郭枕江烟，一苇鸣榔下渺然。
惊起暮天沙上雁，背人飞过北山前。
南昌城郭枕江煙，一葦鳴榔下渺然。
驚起暮天沙上雁，揹人飛過北山前。
分享
译文
南昌城市濒江烟，一苇敲响榔下无影无踪。惊起暮天沙上雁，背着人飞过北山前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南昌城市瀕江煙，一葦敲響榔下無影無蹤。驚起暮天沙上雁，揹着人飛過北山前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南昌城郭：指南昌城的房屋和城墙。枕江烟：比喻城郭仿佛倚靠在江边的水雾之上。一苇鸣榔：形容小舟轻盈地行驶在江上，船夫用竹篙击打船舷发出声音。渺然：形容江面辽阔无边。惊起暮天沙上雁：傍晚时分，飞鸟从沙滩上惊起，直飞向天际。背人飞过北山前：鸟儿飞过北山人身后，似乎在逃避人们的视线。南昌城郭：指南昌城的房屋和城牆。枕江煙：比喻城郭彷彿倚靠在江邊的水霧之上。一葦鳴榔：形容小舟輕盈地行駛在江上，船伕用竹篙擊打船舷發出聲音。渺然：形容江面遼闊無邊。驚起暮天沙上雁：傍晚時分，飛鳥從沙灘上驚起，直飛向天際。揹人飛過北山前：鳥兒飛過北山人身後，似乎在逃避人們的視線。
赏析
南昌城市濒江烟，一苇敲响榔下无影无踪。惊起暮天沙上雁，背着人飞过北山前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南昌城市瀕江煙，一葦敲響榔下無影無蹤。驚起暮天沙上雁，揹着人飛過北山前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考