知府黄寺簿生日 知府黃寺簿生日
春来何事谪蓬瀛,自是山河应数生。
尚父年龄子仪考,请君从此振朝缨。
春來何事謫蓬瀛,自是山河應數生。
尚父年齡子儀考,請君從此振朝纓。
分享
译文
春来有什么事贬为蓬瀛,从这座山河应数生。尚父年龄子仪考察,请你从这振朝廷官职。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來有什麼事貶爲蓬瀛,從這座山河應數生。尚父年齡子儀考察,請你從這振朝廷官職。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谪蓬瀛:指被贬谪到蓬莱瀛洲这样的仙境。尚父:指姜太公,这里用来比喻黄寺簿有很高的地位。子仪考:指唐代名将郭子仪,这里用来比喻黄寺簿年高德劭。振朝缨:振作朝廷的威仪。整句意思是说,春天到来时,为何要被贬谪到仙境般的地方,实际上是因为山河之中自有其生命力。以姜太公和郭子仪为例,请你从现在开始为朝廷效力。謫蓬瀛:指被貶謫到蓬萊瀛洲這樣的仙境。尚父:指姜太公,這裏用來比喻黃寺簿有很高的地位。子儀考:指唐代名將郭子儀,這裏用來比喻黃寺簿年高德劭。振朝纓:振作朝廷的威儀。整句意思是說,春天到來時,爲何要被貶謫到仙境般的地方,實際上是因爲山河之中自有其生命力。以姜太公和郭子儀爲例,請你從現在開始爲朝廷效力。
赏析
春来有什么事贬为蓬瀛,从这座山河应数生。尚父年龄子仪考察,请你从这振朝廷官职。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來有什麼事貶爲蓬瀛,從這座山河應數生。尚父年齡子儀考察,請你從這振朝廷官職。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考