赠别性老 贈別性老

zèng bié xìng lǎo

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ老lǎo殊shū清qīng健jiàn，情qíng忘wàng发fā兴xīng奇qí。

异yì方fāng惊jīng会huì面miàn，孤gū屿yǔ共gòng题tí诗shī。

聚jù散sàn千qiān江jiāng月yuè，参cān差chà万wàn里lǐ期qī。

相xiāng看kàn作zuò离lí别bié，特tè地dì泪lèi双shuāng垂chuí。

此老殊清健，情忘发兴奇。

异方惊会面，孤屿共题诗。

聚散千江月，参差万里期。

相看作离别，特地泪双垂。

此老殊清健，情忘發興奇。

異方驚會面，孤嶼共題詩。

聚散千江月，參差萬里期。

相看作離別，特地淚雙垂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这位老人很清新健康，情忘发兴奇。异国惊会面，孤立岛屿共题诗。聚散千江月，参差万期。相看作离别，特别地泪双垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這位老人很清新健康，情忘發興奇。異國驚會面，孤立島嶼共題詩。聚散千江月，參差萬期。相看作離別，特別地淚雙垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对性老形象的描绘，表达了作者与性老相会时的惊喜、相别时的依依不舍之情。'此老'指性老，'殊清健'形容性老精神矍铄。'情忘发兴奇'描绘性老超脱世俗的情感和奇特的心境。'异方惊会面'指出于不同地方相遇的惊喜。'孤屿共题诗'描述了在孤岛上共同作诗的情景。'聚散千江月'、'参差万里期'用月亮和相隔万里的距离比喻相聚和离别的瞬间与永恒。最后，'相看作离别，特地泪双垂'直抒胸臆，表达离别时的悲伤和不舍。此詩通過對性老形象的描繪，表達了作者與性老相會時的驚喜、相別時的依依不捨之情。'此老'指性老，'殊清健'形容性老精神矍鑠。'情忘發興奇'描繪性老超脫世俗的情感和奇特的心境。'異方驚會面'指出於不同地方相遇的驚喜。'孤嶼共題詩'描述了在孤島上共同作詩的情景。'聚散千江月'、'參差萬里期'用月亮和相隔萬里的距離比喻相聚和離別的瞬間與永恆。最後，'相看作離別，特地淚雙垂'直抒胸臆，表達離別時的悲傷和不捨。

赏析

这位老人很清新健康，情忘发兴奇。异国惊会面，孤立岛屿共题诗。聚散千江月，参差万期。相看作离别，特别地泪双垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這位老人很清新健康，情忘發興奇。異國驚會面，孤立島嶼共題詩。聚散千江月，參差萬期。相看作離別，特別地淚雙垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表