赠别法仪 贈別法儀

zèng bié fǎ yí

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì海hǎi欲yù行xíng遍biàn，心xīn猿yuán日rì渐jiàn驯xùn。

贫pín高gāo一yī生shēng行xíng，衣yī故gù十shí年nián尘chén。

如rú我wǒ如rú君jūn者zhě，无wú名míng无wú利lì身shēn。

殷yīn勤qín讶yà此cǐ别bié，忍rěn泪lèi已yǐ沾zhān巾jīn。

四海欲行遍，心猿日渐驯。

贫高一生行，衣故十年尘。

如我如君者，无名无利身。

殷勤讶此别，忍泪已沾巾。

四海欲行遍，心猿日漸馴。

貧高一生行，衣故十年塵。

如我如君者，無名無利身。

殷勤訝此別，忍淚已沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中国要走遍，心猿天渐渐驯服。贫穷高一生行，穿过去十年尘。如果我像你的人，无名无利身。殷勤惊讶这别，忍泪已沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中國要走遍，心猿天漸漸馴服。貧窮高一生行，穿過去十年塵。如果我像你的人，無名無利身。殷勤驚訝這別，忍淚已沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘心猿’比喻心意不专一，‘衣故’指旧衣，‘衣尘’比喻岁月流逝。‘无名无利身’表达诗人超脱世俗的态度，‘殷勤讶此别’和‘忍泪已沾巾’表现了诗人对别离的感慨和深情。詩中‘心猿’比喻心意不專一，‘衣故’指舊衣，‘衣塵’比喻歲月流逝。‘無名無利身’表達詩人超脫世俗的態度，‘殷勤訝此別’和‘忍淚已沾巾’表現了詩人對別離的感慨和深情。

赏析

中国要走遍，心猿天渐渐驯服。贫穷高一生行，穿过去十年尘。如果我像你的人，无名无利身。殷勤惊讶这别，忍泪已沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中國要走遍，心猿天漸漸馴服。貧窮高一生行，穿過去十年塵。如果我像你的人，無名無利身。殷勤驚訝這別，忍淚已沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表