再登蓬莱阁 再登蓬萊閣
不到蓬莱又几时,且搘筇杖看云移。
等闲遇事成歌咏,人道新诗胜旧诗。
不到蓬萊又幾時,且搘筇杖看雲移。
等閒遇事成歌詠,人道新詩勝舊詩。
分享
译文
不到蓬莱又多长时间,而且搘邓竹杖看云移。等闲被成功歌唱,人道新诗胜原诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到蓬萊又多長時間,而且搘鄧竹杖看雲移。等閒被成功歌唱,人道新詩勝原詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱阁:古代传说中的海上仙山,此处指代仙境。搘筇杖:支撑着竹杖。云移:云彩的移动。等闲:平常。成歌咏:成为诗歌。新诗胜旧诗:新的诗歌比旧的诗歌更胜一筹,表达了诗人对生活的热爱和对诗歌创作的自信。蓬萊閣:古代傳說中的海上仙山,此處指代仙境。搘筇杖:支撐着竹杖。雲移:雲彩的移動。等閒:平常。成歌詠:成爲詩歌。新詩勝舊詩:新的詩歌比舊的詩歌更勝一籌,表達了詩人對生活的熱愛和對詩歌創作的自信。
赏析
不到蓬莱又多长时间,而且搘邓竹杖看云移。等闲被成功歌唱,人道新诗胜原诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到蓬萊又多長時間,而且搘鄧竹杖看雲移。等閒被成功歌唱,人道新詩勝原詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考