再代和通字韵 再代和通字韻
驿路穿林断复通,客程蛇绕乱山中。
三杯软饱千林暝,万事从来一笑空。
珍重故人相问意,自怜羁客尚飘蓬。
江湖易有淹留兴,已许沧浪伴钓翁。
驛路穿林斷復通,客程蛇繞亂山中。
三杯軟飽千林暝,萬事從來一笑空。
珍重故人相問意,自憐羈客尚飄蓬。
江湖易有淹留興,已許滄浪伴釣翁。
分享
译文
大路穿过树林阻断再通,客程蛇绕群山中。三杯软饱千林黑了,万事从来一笑空。珍重朋友互相问意,自怜羁客人还飘蓬。江湖易有滞留兴,已经答应沧浪伴钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大路穿過樹林阻斷再通,客程蛇繞羣山中。三杯軟飽千林黑了,萬事從來一笑空。珍重朋友互相問意,自憐羈客人還飄蓬。江湖易有滯留興,已經答應滄浪伴釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
驿路:驿站的道路。穿林:穿过树林。断复通:时而中断,时而畅通。客程:旅行的路程。蛇绕:像蛇一样曲折。三杯软饱:喝三杯酒就感到满足。千林暝:千山万壑都变得昏暗。万事从来一笑空:一切事情最终都归结于一笑而过。珍重故人相问意:对老朋友关心的问候表示感激。自怜羁客尚飘蓬:怜悯自己作为旅人还在漂泊。江湖易有淹留兴:在江湖中容易产生停留的兴致。已许沧浪伴钓翁:已经答应在沧浪之水边陪伴钓鱼的老翁。驛路:驛站的道路。穿林:穿過樹林。斷復通:時而中斷,時而暢通。客程:旅行的路程。蛇繞:像蛇一樣曲折。三杯軟飽:喝三杯酒就感到滿足。千林暝:千山萬壑都變得昏暗。萬事從來一笑空:一切事情最終都歸結於一笑而過。珍重故人相問意:對老朋友關心的問候表示感激。自憐羈客尚飄蓬:憐憫自己作爲旅人還在漂泊。江湖易有淹留興:在江湖中容易產生停留的興致。已許滄浪伴釣翁:已經答應在滄浪之水邊陪伴釣魚的老翁。
赏析
大路穿过树林阻断再通,客程蛇绕群山中。三杯软饱千林黑了,万事从来一笑空。珍重朋友互相问意,自怜羁客人还飘蓬。江湖易有滞留兴,已经答应沧浪伴钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大路穿過樹林阻斷再通,客程蛇繞羣山中。三杯軟飽千林黑了,萬事從來一笑空。珍重朋友互相問意,自憐羈客人還飄蓬。江湖易有滯留興,已經答應滄浪伴釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考