游雪窦遣兴 遊雪竇遣興
此地人来少,凭栏兴莫穷。
云萝难透日,乔木易高风。
书满闲窗下,云生闭目中。
焚香赋诗罢,顿怀众缘空。
此地人來少,憑欄興莫窮。
雲蘿難透日,喬木易高風。
書滿閒窗下,雲生閉目中。
焚香賦詩罷,頓懷衆緣空。
分享
译文
这地人来少,凭栏兴没有尽头。云萝很难穿过太阳,乔木更高风。写满闲窗下,云生闭上眼睛中。焚香赋诗罢,顿怀众缘空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這地人來少,憑欄興沒有盡頭。雲蘿很難穿過太陽,喬木更高風。寫滿閒窗下,雲生閉上眼睛中。焚香賦詩罷,頓懷衆緣空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此地人来少:这里人烟稀少。凭栏兴莫穷:靠着栏杆,心情难以穷尽。云萝难透日:云雾和藤萝难以穿透阳光。乔木易高风:高大的树木容易吹起大风。书满闲窗下:书卷满溢在空闲的窗下。云生闭目中:闭目仿佛看到了云雾升腾。焚香赋诗罢:烧香赋诗结束。顿怀众缘空:突然觉得世间一切缘分都是空幻。此地人來少:這裏人煙稀少。憑欄興莫窮:靠着欄杆,心情難以窮盡。雲蘿難透日:雲霧和藤蘿難以穿透陽光。喬木易高風:高大的樹木容易吹起大風。書滿閒窗下:書卷滿溢在空閒的窗下。雲生閉目中:閉目彷彿看到了雲霧升騰。焚香賦詩罷:燒香賦詩結束。頓懷衆緣空:突然覺得世間一切緣分都是空幻。
赏析
这地人来少,凭栏兴没有尽头。云萝很难穿过太阳,乔木更高风。写满闲窗下,云生闭上眼睛中。焚香赋诗罢,顿怀众缘空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這地人來少,憑欄興沒有盡頭。雲蘿很難穿過太陽,喬木更高風。寫滿閒窗下,雲生閉上眼睛中。焚香賦詩罷,頓懷衆緣空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考