游信州仙岩 遊信州仙岩
仙境闲寻采药翁，笋舆乘兴得蒿蓬。
山锺夜度空江水，窗户凉生薜荔风。
断臂青猿啼玉笥，斜行白鸟入遥空。
舍面有竹堪书字，借笔题诗却未工。
仙境閒尋採藥翁，筍輿乘興得蒿蓬。
山鍾夜度空江水，窗戶涼生薜荔風。
斷臂青猿啼玉笥，斜行白鳥入遙空。
舍面有竹堪書字，借筆題詩卻未工。
分享
译文
仙境闲寻采药老人，笋舆乘兴到蓬蒿。山钟夜度空江水，窗户凉生薜荔风。断臂青猿啼玉筒，斜行白鸟入遥空。舍面有竹忍受写字，借笔题诗却未工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙境閒尋採藥老人，筍輿乘興到蓬蒿。山鍾夜度空江水，窗戶涼生薜荔風。斷臂青猿啼玉筒，斜行白鳥入遙空。舍面有竹忍受寫字，借筆題詩卻未工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘仙境’指代仙岩的美景，‘采药翁’指代山中采药的老人，‘笋舆’指用竹子制成的轿子，‘蒿蓬’指野草。‘山锺夜度空江水’描述山中钟声在夜晚穿过空旷的江水传来，‘薜荔’是一种植物，这里指代凉风。‘断臂青猿’形容猿猴的哀鸣声，‘玉笥’指精美的竹箱。‘舍面有竹堪书字’指在竹面上可以写字，‘借笔题诗却未工’表示诗人借来笔却未能写出满意的诗篇。詩中‘仙境’指代仙岩的美景，‘採藥翁’指代山中採藥的老人，‘筍輿’指用竹子製成的轎子，‘蒿蓬’指野草。‘山鍾夜度空江水’描述山中鐘聲在夜晚穿過空曠的江水傳來，‘薜荔’是一種植物，這裏指代涼風。‘斷臂青猿’形容猿猴的哀鳴聲，‘玉笥’指精美的竹箱。‘舍面有竹堪書字’指在竹面上可以寫字，‘借筆題詩卻未工’表示詩人借來筆卻未能寫出滿意的詩篇。
赏析
仙境闲寻采药老人，笋舆乘兴到蓬蒿。山钟夜度空江水，窗户凉生薜荔风。断臂青猿啼玉筒，斜行白鸟入遥空。舍面有竹忍受写字，借笔题诗却未工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙境閒尋採藥老人，筍輿乘興到蓬蒿。山鍾夜度空江水，窗戶涼生薜荔風。斷臂青猿啼玉筒，斜行白鳥入遙空。舍面有竹忍受寫字，借筆題詩卻未工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考