游吉祥登棘庵别业 遊吉祥登棘庵別業
屋在瀑泉西,看来眼转迷。
松风清飒飒,秋日正凄凄。
海鸟和涛望,山鼯隔水啼。
何须更飞锡,祗此是曹溪。
屋在瀑泉西,看來眼轉迷。
松風清颯颯,秋日正悽悽。
海鳥和濤望,山鼯隔水啼。
何須更飛錫,祗此是曹溪。
分享
译文
房屋在瀑布泉西,看来眼睛转迷。清风飒飒松,秋日正凄凄。海鸟和涛望,山鼯鼠隔水哭。何须再飞锡,只这是曹溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房屋在瀑布泉西,看來眼睛轉迷。清風颯颯松,秋日正悽悽。海鳥和濤望,山鼯鼠隔水哭。何須再飛錫,只這是曹溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屋:房屋。瀑泉:瀑布流泉。眼转迷:眼睛看到后感到迷幻。清飒飒:形容风声清脆。秋日:秋天。凄凄:凄凉。海鸟:海边鸟类。涛:波涛。望:观望。山鼯:山中的一种动物,鼯鼠。隔水:隔着水面。啼:鸣叫。飞锡:佛教用语,指出行求法。曹溪:佛教名词,指广东省曲江县曹溪寺。此句诗意为:何必再远行求法,这里就是我的修行之地。屋:房屋。瀑泉:瀑布流泉。眼轉迷:眼睛看到後感到迷幻。清颯颯:形容風聲清脆。秋日:秋天。悽悽:淒涼。海鳥:海邊鳥類。濤:波濤。望:觀望。山鼯:山中的一種動物,鼯鼠。隔水:隔着水面。啼:鳴叫。飛錫:佛教用語,指出行求法。曹溪:佛教名詞,指廣東省曲江縣曹溪寺。此句詩意爲:何必再遠行求法,這裏就是我的修行之地。
赏析
房屋在瀑布泉西,看来眼睛转迷。清风飒飒松,秋日正凄凄。海鸟和涛望,山鼯鼠隔水哭。何须再飞锡,只这是曹溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房屋在瀑布泉西,看來眼睛轉迷。清風颯颯松,秋日正悽悽。海鳥和濤望,山鼯鼠隔水哭。何須再飛錫,只這是曹溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考