游古寺次朋上人韵 遊古寺次朋上人韻

yóu gǔ sì cì péng shàng rén yùn

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng叶yè前qián朝cháo寺sì，携xié朋péng上shàng故gù基jī。

近jìn山shān烟yān外wài远yuǎn，芳fāng草cǎo露lù中zhōng衰shuāi。

碛qì碛qì风fēng吹chuī面miàn，霏fēi霏fēi雨yǔ散sàn池chí。

旅lǚ情qíng何hé许xǔ是shì，排pái闷mèn强qiáng裁cái诗shī。

黄叶前朝寺，携朋上故基。

近山烟外远，芳草露中衰。

碛碛风吹面，霏霏雨散池。

旅情何许是，排闷强裁诗。

黃葉前朝寺，攜朋上故基。

近山煙外遠，芳草露中衰。

磧磧風吹面，霏霏雨散池。

旅情何許是，排悶強裁詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄叶前朝寺，带着朋友上遗址。近山烟外远，芳草露中衰。戈壁沙漠风吹脸，霏霏雨散池。旅情哪里是，解闷强裁诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃葉前朝寺，帶着朋友上遺址。近山煙外遠，芳草露中衰。戈壁沙漠風吹臉，霏霏雨散池。旅情哪裏是，解悶強裁詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与友人游古寺的情景。黄叶、古寺、故基等意象，营造出一种古朴的氛围。‘碛碛’形容风声，‘霏霏’形容雨声，生动地描绘了古寺周围的自然环境。尾联‘旅情何许是，排闷强裁诗’表达了诗人在旅途中为了排解寂寞而作诗的心情。本詩描繪了詩人與友人遊古寺的情景。黃葉、古寺、故基等意象，營造出一種古樸的氛圍。‘磧磧’形容風聲，‘霏霏’形容雨聲，生動地描繪了古寺周圍的自然環境。尾聯‘旅情何許是，排悶強裁詩’表達了詩人在旅途中爲了排解寂寞而作詩的心情。

赏析

黄叶前朝寺，带着朋友上遗址。近山烟外远，芳草露中衰。戈壁沙漠风吹脸，霏霏雨散池。旅情哪里是，解闷强裁诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃葉前朝寺，帶着朋友上遺址。近山煙外遠，芳草露中衰。戈壁沙漠風吹臉，霏霏雨散池。旅情哪裏是，解悶強裁詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表