咏梅五十首呈史尚书 詠梅五十首呈史尚書
竹裹梅花映白头，梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉，试问梅花可忍不。
竹裹梅花映白頭，梅花欲動憶吾州。
只今且爲梅花醉，試問梅花可忍不。
分享
译文
竹包梅花映白头，梅花想动回忆我州。只今并且为梅花醉，试问梅花可以忍受不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹包梅花映白頭，梅花想動回憶我州。只今並且爲梅花醉，試問梅花可以忍受不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以梅花为题材，通过描绘梅花与竹子的相映成趣，表达了诗人对故乡的思念之情。'竹裹梅花映白头'中，'竹裹'形容梅花仿佛被竹子包裹，'映白头'则暗示了梅花与竹子一样坚韧不拔。'梅花欲动忆吾州'中的'欲动'描绘梅花即将绽放的生动姿态，'忆吾州'表达了诗人对故乡的深切思念。'只今且为梅花醉'中的'且为梅花醉'表示诗人愿意沉醉于梅花的美丽之中。'试问梅花可忍不'则是诗人对梅花坚韧品格的赞叹，以反问的形式表达了对梅花精神的敬佩。此詩以梅花爲題材，通過描繪梅花與竹子的相映成趣，表達了詩人對故鄉的思念之情。'竹裹梅花映白頭'中，'竹裹'形容梅花彷彿被竹子包裹，'映白頭'則暗示了梅花與竹子一樣堅韌不拔。'梅花欲動憶吾州'中的'欲動'描繪梅花即將綻放的生動姿態，'憶吾州'表達了詩人對故鄉的深切思念。'只今且爲梅花醉'中的'且爲梅花醉'表示詩人願意沉醉於梅花的美麗之中。'試問梅花可忍不'則是詩人對梅花堅韌品格的讚歎，以反問的形式表達了對梅花精神的敬佩。
赏析
竹包梅花映白头，梅花想动回忆我州。只今并且为梅花醉，试问梅花可以忍受不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹包梅花映白頭，梅花想動回憶我州。只今並且爲梅花醉，試問梅花可以忍受不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考