咏梅五十首呈史尚书 詠梅五十首呈史尚書
岁寒群物惨无光，只有江梅独自芳。
倒拄乌藤乘逸兴，倚栏看处自商量。
歲寒羣物慘無光，只有江梅獨自芳。
倒拄烏藤乘逸興，倚欄看處自商量。
分享
译文
寒冬万物惨淡无光，只有江梅独自芬芳。倒拄着乌藤乘逸兴，倚栏看在自己商量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冬萬物慘淡無光，只有江梅獨自芬芳。倒拄着烏藤乘逸興，倚欄看在自己商量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以梅花为题材，赞美其在严寒中依然绽放的独特魅力。'岁寒'指岁末严寒时节，'群物'泛指一切生物，'惨无光'形容万物凋零。'江梅'即生长在江边的梅花，'独自芳'强调其独特芬芳。'倒拄乌藤'形容诗人手持乌藤杖，'乘逸兴'表示诗人心情愉悦，'倚栏看处自商量'描绘诗人凭栏观赏梅花，沉醉其中。本詩以梅花爲題材，讚美其在嚴寒中依然綻放的獨特魅力。'歲寒'指歲末嚴寒時節，'羣物'泛指一切生物，'慘無光'形容萬物凋零。'江梅'即生長在江邊的梅花，'獨自芳'強調其獨特芬芳。'倒拄烏藤'形容詩人手持烏藤杖，'乘逸興'表示詩人心情愉悅，'倚欄看處自商量'描繪詩人憑欄觀賞梅花，沉醉其中。
赏析
寒冬万物惨淡无光，只有江梅独自芬芳。倒拄着乌藤乘逸兴，倚栏看在自己商量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冬萬物慘淡無光，只有江梅獨自芬芳。倒拄着烏藤乘逸興，倚欄看在自己商量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考