咏梅五十首呈史尚书詠梅五十首呈史尚書

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū

shì shào sōng · sòng

手shǒu种zhǒng疏shū梅méi已yǐ发fā妍yán，今jīn年nián春chūn色sè胜shèng常cháng年nián。

一yī枝zhī清qīng峭qiào临lín荒huāng岸àn，输shū与yǔ渔yú人rén系xì钓diào船chuán。

手种疏梅已发妍，今年春色胜常年。

一枝清峭临荒岸，输与渔人系钓船。

手種疏梅已發妍，今年春色勝常年。

一枝清峭臨荒岸，輸與漁人系釣船。

译文

手种疏梅已发美，今年春天的景色比常年。一枝清峭临荒岸，输给渔民钓鱼船系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手種疏梅已發美，今年春天的景色比常年。一枝清峭臨荒岸，輸給漁民釣魚船系。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

疏梅：稀疏的梅花。妍：美丽。清峭：清秀峭拔。荒岸：荒凉的山岸。输与：不如。渔人：渔夫。系钓船：把钓船系在树上。疏梅：稀疏的梅花。妍：美麗。清峭：清秀峭拔。荒岸：荒涼的山岸。輸與：不如。漁人：漁夫。系釣船：把釣船系在樹上。